Archive for februar, 2012

Thorbjørn Egner 100 år

tirsdag, februar 28th, 2012
Thorbjørn Egner. Foto: Digitalt Museum/Oslo Museum/Wikimedia Commons

Thorbjørn Egner. Foto: Digitalt Museum/Oslo Museum/Wikimedia Commons

I år er det 100 år siden Thorbjørn Egner ble født og det blir markert flere steder i landet. De folkekjære fortellingene om Kardemommeby og Karius og Baktus lever fortsatt i beste velgående og er fortsatt like aktuelle. I årene innen Egner ble kjent som barneforfatter jobbet han som reklametegner og dekorasjonsmaler, og det var som ansatt i et reklamebyrå i Sarpsborg han fikk i oppdrag å illustrere Sarpsborgs byhistore. Bildene ble laget på store finèrplater og illustrerer byen helt fra Olav den hellige grunnla byen og fram til samtiden, som da altså var år 1939. Bildene kan ses i Olavsgalleriet på Borgarsyssel Museum i perioden 19. juni til 1. august.

Åpent museum på Kystmuseet: «Hvalertunnelen – forbindelsen mellom øst og vest på Hvaler. Hvordan vant prosjektet frem?»

mandag, februar 27th, 2012

Etter mange års utredninger, debatter, folkemøter og komitebesøk ble Hvaler-tunnelen høytidelig åpnet 2. oktober 1989. Med tunnelen på plass var Hvaler endelig samlet til et rike. Tunnelen, sammen med veisystemet for øvrig, endret øyriket fra å være et fraflyttingssamfunn til å bli en attraktiv kommune mange har ønsket å flytte til.

Historien om Hvalertunellen henger sammen med etableringen av fastlandsforbindelsen forøvrig. Det var til å begynne med ikke like åpenbart hvor en slik forbindelse skulle finne sted. Da fastlandsveien ble ferdigstilt med brua over Asmalsundet i 1971 begynte man umiddelbart å planlegge forbindelsen videre østover. De første planene omfattet bro mellom Asmaløy og Kirkeøy, men vant ikke gehør verken lokalt eller sentralt. Saken engasjerte sterkt i lokalsamfunnet, og det ble mobilisert både på østre og vestre Hvaler. Da ideen om tunnel ble lansert i 1983 ble det fortgang i sakene. I 1986 vedtok kommunestyret at det skulle bygges tunnel under Løperen, og saken ble vedtatt i Stortinget i 1988.

Kveldens foredragsholder er Torleif Gjellebæk, rådmann på Hvaler. Da han kom til kommunen i 1983 ble han en sentral pådriver i arbeidet for å få tunnel. Han var sekretær i tunnelkomiteen og senere styreformann i tunnelselskapet som ble etablert høsten 1986. En av årsakene til at broprosjektene ikke vant frem var finansieringsløsningene. Hvordan lyktes man denne gang? Hvordan klarte man å nå frem i byråkratiene og hos myndighetene? Hvorfor vant Hvalertunnelen mot andre prosjekter?

Kystmuseet Hvaler og Hvaler kulturvernforening ønsker velkommen til et spennende foredrag mandag 5. mars kl. 19:00 i Kystmuseets lokaler på Nordgården Dypedal, Spjærøy!!

Østre tunelåpning, omtrent midtveis i anleggsperioden. Foto: A/S Hvalertunnelen.

Østre tunelåpning, omtrent midtveis i anleggsperioden. Foto: A/S Hvalertunnelen.

Stabburet på Borgarsyssel tilbake på plass

mandag, februar 27th, 2012
Stabburet heises på plass. Foto: Hilde Serine Krogstad

Stabburet heises på plass. Foto: Hilde Serine Krogstad

2. februar 2011 ble stabburet på Borgarssysel Museum tatt ned for å bytte ut understellet som har råtnet. Stabburet ble i dag løftet tilbake på plass.

Stabburet er fra Fløtta i Trøgstad er datert til 1854 og ble gitt til museet i 1958 av Gunnar Nilsen. Nilsen, som på folkemunne ble kalt stabbur-Nilsen, drev matprodusenten «Stabburet» i Fredrikstad der Torbyen ligger i dag.

Stabburets understell og treramme var i ferd med å råtne og det ble bestemt at det må lages nytt. Samtidig ble det støpt nytt fundament i betong som det skal stå på.

I dag returnerte altså stabburet til sin faste plass på Borgarsyssel Museum.

«Brud i blinde» på Borgarsyssel Museum ?

mandag, februar 27th, 2012
Teamet til TV-kanalen TLC har gjort opptak på Borgarsyssel Museum. Foto: Siw Hege Nordgård

Teamet til TV-kanalen TLC har gjort opptak på Borgarsyssel Museum. Foto: Siw Hege Nordgård

Tv-kanalen TLC gjorde ifjor høst opptak til programmet «Brud i blinde» på Borgarsyssel museum og programmet som opptakene var aktuelle for, vises for norske tv-seere onsdag 29. februar. Mao i denne episoden  kan det  hende at vi får se opptakene som ble gjort  fra Olavskapellet og Wegenerbrakka – litt avhengig av hvordan programmet er blitt klippet/redigert.

Olavskapellet på Borgarsyssel Museum kan leies til vielser, mens Wegenerbrakka er et meget populært selskapslokale. I programmet møter vi brudgom Jonas Klefbek som er innebandyspiller i Sarpsborg – og sammen med kameraten Morten Riise, var de på museet for å vurdere disse lokalene til Jonas og Lindas bryllup. Programmet vises på TLC kl. 21.00 førstkommende onsdag.

Les mer om tv-programmet «Brud i blinde» 

Østfoldmuseene leier ut lokaler på en rekke av museene i hele Østfold. Se utleie for mer informasjon ->>

Lysspill på Fredriksten festnings bygningsvegger

mandag, februar 27th, 2012

Nå kan du se festningens dramatiske historie på 11 minutter i autentiske omgivelser. Hver kveld projiseres lysspillet på to av festningens bygningsvegger. Ved hjelp av LED-belysning på steinveggene, surround-høyttalere og en massiv basskasse gir filmen publikum en opplevelse helt utenom det vanlige.

Haldens krigshistorie går tilbake til 1640-tallet og siden har det bokstavelig talt gått ”slag i slag”. Det har vært kampene mot svenskene som har satt sitt preg på Halden med Fredriksten festnings som det fremste symbolet. Med sin strategiske beliggenhet ble Halden sentrum for mange svenske angrep der Karl XIIs to angrep, i 1716 og 1718, er de mest kjente.

Karl XIIs død i 1718 foran Fredrikstens murer har gitt festningen og Halden et spesielt ry i historien. Dette dødsfallet satte et punktum for den svenske ”storhetstiden”.

Lurer du på hvordan filmen ble laget? Ta en titt på Fredriksten behind the scenes ->>

I anledning festningens 350-årsjubileum i 2011 ble det utviklet en 3D-animasjon som omhandler den svært krevende byggingen av festningen. Filmen kan du se i utstillingen i Østre kurtine på Fredriksten festning, eller i videovinduet under.

Vinter i Halden godt besøkt

fredag, februar 24th, 2012
Bestefar Paul Jørgenvåg med barnebarn på besøk i utstillingen i øvre magasin. Foto: Lillian Nyborg

Bestefar Paul Jørgenvåg med barnebarn på besøk i utstillingen i øvre magasin. Foto: Lillian Nyborg

Ute er det lite som minner om vinter, men utstillingen Vinter i Halden har vært godt besøkt i vårværet likevel. I vinterferien har Halden historiske Samlinger holdt åpent i Øvre magasin på Fredriksten festning. Utstillingen viser gjenstander og foto knyttet til vinteren, først og fremst til fritidsaktiviteter. 

Siden tirsdagens åpning har en jevn strøm av publikummere besøkt utstillingen på Fredriksten festning. Svensker, dansker, spanjoler, russere, briter, nederlendere og østerrikere har funnet veien. Likevel er nok de fleste besøkende nysgjerrige haldensere som synes det er morsomt å se igjen ski og skøyter som de husker fra de var barn og fra sin ungdom. Noen har også dratt kjensel på både foreldre og besteforeldre på bildene som er utstilt.

Gamle ski og bindinger er fascinerende. Foto: Lillian Nyborg

Gamle ski og bindinger er fascinerende. Foto: Lillian Nyborg

Paul Jørgenvåg har besøk av barnebarna Lina og William Collier og Frederik Adolfsen i vinterferien. Tirsdag besøkte de utstillingen og syntes det var morsomt å se på gamle ting, og spesielt fascinerte var de gamle skibindingene.

Tilgjengeliggjøring av samlingene

Arrangementet er et ledd i Østfoldmuseenes fokus på tilgjengeliggjøring av samlingene. 2012 er Samlingsforvaltningsåret hvor mye ressurser settes inn på nettopp å gjøre samlingene mer tilgjengelige, først og fremst gjennom digitalisering. Gjenstandene fotograferes og registreres i databasen Primus, for så å legges så ut for publikum på Digitalt Museum.

Inntil et permanent inntaks- og registreringsrom står klart i Bomuldspinderiet i HhS’ lokaler i Tistadalen, vil denne jobben gjøres i Øvre magasin. Dermed har konservator Lillian Nyborg fått mye selskap under registreringsarbeidet denne vinterferieuka.

Det er enda ikke for sent for deg som ikke har rukket å besøke utstillingen. Øvre magasin holder åpent mellom klokken 11 og 15 fram til og med søndag 26. februar. Velkommen!

 

Besøk fra Tsjekkia og Riksantikvaren i Østfoldmuseene

torsdag, februar 23rd, 2012

Moss by- og industrimuseum og Trollull hadde torsdag 16. februar besøk av en delegasjon fra The National Heritage Institute i Tsjekkia og Riksantikvaren. Foranledningen til besøket er at begge institusjonene deltar i et EØS-prosjekt som omhandler industriell kulturarv med fokus på formidling og sosio-kulturelt aspekt.

I delegasjonen fra Tsjekkia deltok: Miloš Matěj – The National Heritage Institute, Regional Office in Ostrava, Director, Michaela Ryšková – The National Heritage Institute, Regional Office in Ostrava, officer / preservationist – specialist in industrial monuments og Alena Koňáková Helingerová – The National Heritage Institute, Central Office in Prague, Department of European Funds, officer of the department. Fra Riksantikvaren deltok: Rådgiver Alexandra Petie Einen fra Internasjonal seksjon, leder Reidun Vea fra Internasjonal seksjon og seniorrådgiver Gustav Rossnes, Seksjon for fartøy og tekniske kulturminner.

Besøket i Moss

I Moss by- og industrimuseum ble delegasjonen tatt i mot av konservatorene Bjørg Holsvik og Camilla Gjendem. Vi startet med å fortelle om vårt forholdsvis unge museum som holder til i to ombygde møllebygninger Kloster mølle fra år 1900 og Galla mølle fra 1919. Museet ligger midt i Mossefossen og den byggeskikkprisbelønte Møllebyen. Transformasjonsproblematikken – ny bruk av nedlagte industriområder – var velkjent for delegasjonen.

Vannverksbygn før restaurering. Foto: Terje Unnemark

Vannverksbygningen før restaurering. Foto: Terje Unnemark

Vannverksbygningen vår fra 1876 er et eksempel på en vellykket restaurering gjennomført av «Vannverksgruppa» i «Mossefossens Venner» i samarbeid med Fylkeskonservatoren i Østfold. Prosjektet ble støttet med midler fra Norsk Kulturfond. Bygningen blir brukt av museet til formidling av vannverkets historie og betydning for den øvrige industriutviklingen i byen. Bygningen står der også i kraft av seg selv som et miljøskapende element. Den gir også et sus av autentisitet med det store skovlhjulet og rester av vannrenner i tre.

En av museets viktigste oppgaver er å dokumentere og formidle byens industrihistorie, og da er det gunstig å ha to av byens hjørnesteinsbedrifter M. Peterson og Lantmännen Mills som naboer, samarbeidspartnere og leverandører av fagkunnskap og materiell.

Vi fortalte om museets fokus på industriminner og arbeidslivsminner, om materiell kultur og immateriell kultur som er uløselig knyttet til hverandre. Bjørg viste rundt i Glassverksutstillingen som legger hovedvekten på den sosio-kulturelle historien til de ansatte og familiene deres på det nå nedlagte Moss Glassverk. Hun orienterte også om det store prosjektet «Arbeidsarven» som ledes av professor Ingar Kaldal på historisk institutt ved NTNU, der museet i Moss er en av de ivrigste deltakerne og leverandørene av arbeidsminner fra Moss. Hun fortalte også om minneinnsamlingsprosjektene i grunnskolen, og om Østfoldmuseenes satsning på digitale fortellinger.

Sekkesklien på Moss by- og industrimuseum. Foto: Trine Gjøsund

Sekkesklien på Moss by- og industrimuseum. Foto: Trine Gjøsund

Vi fortalte om museets «lek og lær»- prinsipp som ligger til grunn for alle aktivitetene for barn og unge, om barnas eget aktivitetsrom «Fyrrommet», der våre årlige papirverksteder for fjerdeklassingene går av stabelen, om «industridesignprosjektet» for åttendeklassingene som har pågått i en årrekke og fremdeles er like populært.

Et kikk inn i «Arkitekturkabinettet» ble det også tid til, og da Milos, arkitekt og leder for region-kontoret i Ostrava nikket gjenkjennende til Lissitzkys utstillingsarkitektur, ble han raskt overrakt kabinettets utstillingskatalog!

Delegasjonen ble også gjort oppmerksom på Østfoldmuseenes forholdsvis nystartede «Beredskapsgruppe for industriminnedokumentasjon», noe som gjorde at Gustav Rossnes med en gang han kom tilbake til kontoret sendte oss «Dublinprinsippene» som ble vedtatt på den 17ende ICOMOS Generalforsamlingen 28.11.2011. Her kan vi finne gode argumenter for dokumentasjon av industrianlegg når vi trenger det.

Vi avsluttett med en velsmakende lunsj på Cafe Riis rett over broa fra museet. Der satt vi  rett under autentiske akslinger fra den gamle mølla som på slutten av sin virketid produserte «puffet ris» til husholdningene. Vi gikk forbi museets og Værvengruppas «industriskulpturprosjekt nr. 2» – en smihammer fra Moss Verft – for deretter å ta en rask titt inn i det opprinnelige Central Pakhus fra 1912 – nå omgjort til trivelige lokaler for vår gode nabo og samarbeidspartner Moss bibliotek.

– Camilla Gjendem 21.02.2012

Besøket på Trollull; Østfoldmuseenes fellesmagasin på Mysen

Bedriften Trollull AS da den ble lagt ned i 2003.

Bedriften Trollull AS ble lagt ned i 2003.

Etter besøket i Moss tok gruppen turen til Trollull Fellesmagasin, hvor de ble tatt i mot av magasinforvalter Line Kjølberg. Omvisningen startet med en presentasjon av byggets historie som industrilokale, og arbeidet som ble gjort med å dokumentere bedriften Trollull AS da den ble lagt ned i 2003.

Dokumentasjonen av bedriften ble foretatt av Museumstjenesten i Østfold, Folkenborg Museum og en innleid fotograf. Dokumentasjonsmaterialet består av blant annet plantegninger, fotografier, intervjuer og arkivmateriale. Dette materialet dannet grunnlaget for presentasjonen. Det ble vist bilder fra produksjonen av stålull og lokalene slik de var da bedriften fortsatt var i virksomhet.

Registreringen og dokumentasjonen av Trollull AS i 2003 var basert på prinsipper og retningslinjer anbefalt av Riksantikvaren. Ansatte i Museumstjenesten, som den gang besto av Randa Arntzen og Gunn Mona Ekornes, hadde i juni 2002 gjennomført et kurs i dokumentasjonsarbeid i regi av Riksantikvaren v/ Gustav Rossnes. Rossnes, som var en del av delegasjonen, var svært fornøyd med det arbeidet som var gjort!

Etter presentasjonen og billedvisningen ble gruppen vist rundt i lokalene. De fikk se de nye arbeidsrommene, de oppussede produksjonshallene som nå har blitt magasiner og de flotte foto og registreringsfasilitetene. Det var også interessant å trekke paralleller fra tiden da virksomheten var aktiv og frem til i dag, hvor industrien har blitt en viktig del av kulturminnevernet .

Fellesmagasinet på Mysen tilhører Østfold fylkeskommune, og er et resultat av et spleiselag mellom fylkeskommunen og staten. Det er til sammen investert 45 millioner kroner i anlegget. Østfoldmuseene leier anlegget av fylkeskommunen vederlagsfritt og får i tillegg 1,5 millioner kroner i året i driftstilskudd.

Magasinforvalteren på Trollull var stolt av å kunne vise frem det flotte fellesmagasinet, og delegasjonen reiste tilbake til Oslo med nye inntrykk og impulser. Vi takker for besøket og ønsker velkommen tilbake!

– Line Kjølberg 23.02.2012

Trollull fellesmagasin

Trollull fellesmagasin på Mysen.

Vinter på museene

torsdag, februar 23rd, 2012
Halden historiske Samlinger inviterer publikum til Øvre Magasin på Fredriksten festning i vinterferien. Foto: Østfold fylkes billedarkiv. ØFB.1984.00056

Halden historiske Samlinger inviterer publikum til Øvre Magasin på Fredriksten festning i vinterferien. Foto: Østfold fylkes billedarkiv. ØFB.1984.00056

Det er fortsatt noen dager igjen av vinterferien. Hvorfor ikke benytte anledningen til å avlegge museene et besøk nå som snø og kulde glimrer med sitt fravær?

I Øvre Magasin på Fredriksten festning kan du se gjenstander og foto knyttet til vinter i Halden. Foto: Svein Norheim

I Øvre Magasin på Fredriksten festning kan du se gjenstander og foto knyttet til vinter i Halden. Foto: Svein Norheim

I vinterferien holder Halden historiske Samlinger åpent i Øvre Magasin på Fredriksten festning. Der vil publikum få se gjenstander og foto knyttet til vinteren, først og fremst til fritidsaktiviteter.

Bestefar Paul Jørgenvåg med barnebarn på besøk i utstillingen i øvre magasin. Foto: Lillian Nyborg

Bestefar Paul Jørgenvåg med barnebarna William og Lina Collier og Frederik Adolfsen på besøk i utstillingen i øvre magasin. Foto: Lillian Nyborg

Onsdag 23. februar var utstillingen godt besøkt fra både inn- og utland. Her var både dansker, briter, russere, spanjoler, nederlendere og østerrikere. Mange haldensere synes det nok er morsomt å se igjen ski og skøyter de kan huske de brukte som barn eller i sin ungdom. Dessuten vil mange kunne kjenne igjen foreldre og besteforeldre på bildene som henger i utstillingen. Ta turen innom Øvre magasin mellom klokken 11-15 fra tirsdag 21.- søndag 26. februar!

Onsdag 22. februar hadde denne jentegjengen funnet veien til Borgarsyssel. Her i prat med Giske Westbye ved Østfoldmuseene. Foto: Espen Nordenhaug

De tre jentene Kumrije Bajraj, Valentina Bajraj og Medine Shala tok en tur på museet en grå dag i vinterferien. Her i prat med Giske Westby ved Borgarsyssel Museum. Foto: Espen Nordenhaug

Borgarsyssel Museum er de faste utstillingene åpne tirsdag til fredag fra kl. 11 til 15. Finn ut mer om hvordan folk bodde og levde fra steinalderen til vikingtiden i «Spor i tiden». Lær mer om Sarpsborgs spennende og mangfoldige historie i «Sarpsborg Bymuseum». La deg fascinere av alle de vakre og forunderlige gjenstandene i «Østfoldgalleriet». Bli imponert over «Sørnesuret»; et av verdens mest avanserte astronomiske ur.

I Moss arrangeres det i disse dager strikkekafé med salg av vafler, saft og kaffe. Foto: Trine Gjøsund

I Moss arrangeres det i disse dager strikkekafé med salg av vafler, saft og kaffe. Foto: Trine Gjøsund

Moss by- og industrimuseum holder åpent fra tirsdag 21. februar til fredag 24. februar. Barn og voksne inviteres til strikkekafè. Moss husflidslag stiller med kyndige strikkelærere og i kafeen selges kaffe og vafler. I museumsbutikken selges garn og strikkepinner, men publikum kan gjerne ta med egne pinner og garn. En god mulighet til å lære seg å strikke!

De faste barneaktivitetene i Mølleutstillingen er også tilgjengelige i disse vinterdagene. Barna kan for eksempel prøve seg som møllearbeidere;  male mel på håndkverner, prøve mekanisk og pneumatisks korntransport, skli i sekkeslisken og spille møllespill.

 

 

Elingaards Litterære Salonger: Olav Vesaas om Tarjei og Halldis Moren Vesaas

onsdag, februar 22nd, 2012

Olav Vesaas. Foto: Samlaget

Olav Vesaas gjester Elingaard Herregård torsdag 23. februar for å åpne vårsesongens litterære salonger. Olav Vesaas er sønn av Tarjei og Halldis Moren Vesaas, og denne kvelden vil han snakke om oppveksten, om foreldrene og om bøker. Han vil også lese fra et utvalg av foreldrenes tekster.

Olav Vesaas er forfatter, journalist og har jobbet mange år i NRK.

Det blir enkel servering.

 

Billetter kan reserveres ved å kontakte Christine Lande på Fredrikstad Museum.
Tlf: 69 30 40 40
Epost: chrlan@arkiv.ostfoldmuseene.no
Det er også mulighet for å kjøpe billetter ved døren, men vær oppmerksom på at det er begrenset antall.

Tid: Torsdag 23. februar, kl. 19.00. Dørene åpner 18.30
Sted: Elingaard Herregård, Elingårdsveien 33, Onsøy
Pris: 150,-

Elingaards Litterære Salonger arrangeres i samarbeid med Litteraturfestivalen Ord i Grenseland. Vårens salonger avholdes den siste torsdagen i måneden i februar, mars og april.

Prisutdeling til designspirer i Moss

onsdag, februar 22nd, 2012
Maria Melhus, Danielle Kristiansen og Ronja Jacobsen fikk prisen for den mest crazy idéen. Foto: Trine Gjøsund

Maria Melhus, Danielle Kristiansen og Ronja Jacobsen fikk prisen for den mest crazy idéen. Foto: Trine Gjøsund

8. klassinger fra Bytårnet, Verket og Nøkkeland skoler i Moss stakk av med seieren i den årlige industridesignkonkurransen i Moss. Oppgaven denne gang var å designe en nyskapende og gjerne multi-funksjonell nattbordlampe. Vinnertegningene viser at det ikke har blitt spart på kreativiteten. Moss by- og industrimuseum hadde gleden av å dele ut premier for henholdsvis lureste idé, fineste illustrasjon og mest crazy idé.

Lillian Huynh, Sol Marie Ronæs, Maren Ileby Wessel Fredriksen og Aleksander Haug fra Bytårnet skole stakk av med prisen for den lureste Idéen med «Vaktlampen». Foto: Trine Gjøsund

Lillian Huynh, Sol Marie Ronæs, Maren Ileby Wessel Fredriksen og Aleksander Haug fra Bytårnet skole stakk av med prisen for den lureste Idéen med «Vaktlampen». Foto: Trine Gjøsund

Det årlige industridesignprosjektet for 8. klassingene i Moss er et samarbeid mellom Den Lokale Kulturelle skolesekken, Østfoldmuseene – Moss by- og industrimuseum og Hareide Design.

Elevene får oppleve et lærerikt foredrag om industridesign av designeren Einar Hareide etterfulgt av omvisning i museet med fokus på lokal industridesign. Deretter blir elevene invitert til å delta i en designkonkurranse.

Anna Gargul, Lili Ho Nguyen og Julianne Lyby fra Verket skole fikk prisen for fineste illustrasjon med sin feminine jentelampe. Foto: Trine Gjøsund.

Anna Gargul, Lili Ho Nguyen og Julianne Lyby fra Verket skole fikk prisen for fineste illustrasjon med sin feminine jentelampe. Foto: Trine Gjøsund.

Som i de foregående årene var det også denne gangen mange elever som deltok i konkurransen og leverte tegninger med fyldige tekniske forklaringer. Juryen, som består av designere i firmaet Hareide Design, fikk en tidkrevende men spennende oppgave.

De tre verdige vinnerteamene er denne gang fordelt på Bytårnet skole, Verket skole og Nøkkeland skole.

Lillian Huynh, Sol Marie Ronæs, Maren Ileby Wessel Fredriksen og Aleksander Haug fra Bytårnet skole stakk av med prisen for den lureste idéen med «Vaktlampen»

Anna Gargul, Lili Ho Nguyen og Julianne Lyby fra Verket skole fikk prisen for fineste illustrasjon med sin feminine jentelampe

Maria Melhus, Danielle Kristiansen og Ronja Jacobsen fikk prisen for den mest crazy idéen.

Tekst: Trine Gjøsund