Archive for november, 2012

Følg med på Østfoldmuseenes julekalender fra 3. desember

fredag, november 30th, 2012

Du hørte kanskje Radio Prime Sarpsborg sin julekalender i fjor? Mona Beate Buckholm Vattekar og Hilde Serine Krogstad fra Borgarsyssel Museum fortalte om juleforberedelsene slik de har vært gjort i Norge og Østfold i lang tid. Vi gjentar suksessen fra i fjor og presenterer i år vår egen nettbaserte julekalender.

Hver arbeidsdag fram til jul gir vi dere én videosnutt der Mona Beate og Hilde Serine også i år forteller om de tradisjonelle juleforberedelsene. Mange av juleforberedelsene er ganske like i dag, men vi har det nok litt enklere enn de hadde det før i tiden. I år har vi også fått med oss artist og skuespiller Erik-André Hvidsten på laget.

Følg med fra 3. desember her på Østfoldmuseenes nettsider.

Jul på Elingaard Herregård søndag 9. desember

torsdag, november 22nd, 2012

Julestemning på herregården

Vakre Elingaard Herregård er herskapelig pyntet til jul og for det 15.året på rad har vi gleden av å invitere dere til en historierik og tradisjonell førjulsopplevelse!

Vi byr på mange spennende aktiviteter og opplevelser for hele familien, blant annet;

Juleverksted for barna

Lag din egen isskulptur m/Jens  S. Ledaal

Musikalsk overraskelse m/Kari Stokke

Elingaard-julenissen kommer

En lokal Gråtasstraktor kommer  (værforbehold)

Kunstløp på isen (værforbehold)

Julesang og tradisjonell gang rundt juletre

Julemarked og utsalg i Høvleriet

Strikkeverksted og vevstue

Utstillinger (julekort, bilder) og boksignering

… og enda mye mer!

Det blir servering (inkl varm mat),  herregårdskaféen og museumsbutikken er åpne, det blir utlodning av “pepperkake-Elingaard” samt pepperkakekonkurranse – og de museumsansatte vil denne dagen ta deg i mot i tidsriktige drakter.

Velkommen til herskapelig, vakker og tradisjonell førjulsfeiring hos oss.

Familebillett (max 4 pers): 200 kr / Enkeltbillett: 70 kr (vi har betalingsterminal i billettsalget)

Tid: Søndag 9 desember 2012 kl. 12.00 – 16.00

Sted: Elingaard Herregård

 Østfoldmuseene – Fredrikstad Museum
tlf: 69304030 / epost: chrlan@arkiv.ostfoldmuseene.no

 

Stor juleutstilling på Galleri Rød Herregård 8 -9 desember.

onsdag, november 14th, 2012

Helgen 8 – 9 desember arrangeres det en stor salgsutstilling av billedkunst i galleriet på Rød Herregård. Her vil det presenteres maleri og grafikk av ca. 30 kunstnere, bl.a.: Jan Baker, Per Kleiva, Kjell Nupen, Pushwagner, Gunn Vottestad, Bjørg Thorhallsdottir, Frans og Nico Widerberg, Astrid Boysen og Christine W. Meier. Bildene selges denne helgen «rett fra vegg». 

Utstillingen er åpen lørdag 8.desember kl. 12.00 -17.00, søndag 9. desember kl. 12.00 – 18.00.

Herregårdskafeen holder åpnent, og på søndag kommer Julenissen!

Velkommen til Jul på Rød herregård!

Arr: Galleri lille Martine og Stiftelsen Rød Herregård

 

 

 

 

 

 

Marit Bergem, maleri

Marit Bergem, maleri

Kurs om istidskreps på Kanalmuseet

onsdag, november 14th, 2012
Tidligere NIVA-forsker Gösta Kjellberg, nå pensjonist (t.v.) og Björn Kinsten demonstrerer utstyr for fangst av istidskreps. Foto: Ingvar Spikkeland

Tidligere NIVA-forsker Gösta Kjellberg, nå pensjonist (t.v.) og Björn Kinsten demonstrerer utstyr for fangst av istidskreps. Foto: Ingvar Spikkeland

Björn Kinsten fra Sverige, som er Skandinavias fremste ekspert på istidskreps, var foredragsholder og instruktør. Foto: Ingvar Spikkeland

Björn Kinsten fra Sverige, som er Skandinavias fremste ekspert på istidskreps, var foredragsholder og instruktør. Foto: Ingvar Spikkeland

Den 13. september ble det arrangert et kurs om istidskreps på Kanalmuseet på Ørje. Målgruppen var primært forskerer og personer som jobber innen naturforvaltning i fylkeskommuner/kommuner. Kurset var så godt som fulltegnet, og deltakerne fikk en grundig innføring om ulike arter av istidskreps, deres utbredelse og miljøkrav av foredragsholder Björn Kinsten fra Sverige, som er Skandinavias fremste ekspert på denne interessante dyregruppen.

Det var ingen tilfeldighet at kurset var lagt til Ørje, da stedet ligger midt i kjerneområdet til disse artene i Norge. I Rødenessjøen like ved museet er alle seks artene av norske istidskreps representert. En stor del av kurset var viet praktisk arbeid. Deltakerne ble delt i tre grupper og dro ut på Rødenessjøen for å fange krepsdyrene ved hjelp av bunntrål og store hover. Etterpå var det artsbestemmelse på labben. Både interessen og innsatsen til deltakerne var helt på topp, og det er kommet mange positive tilbakemeldinger med takk for et interessant og vellykket kurs.

Swingende jazztoner? Ut på byen?

fredag, november 9th, 2012

Jazzkvintetten Big-Ben på en av Sarpsborgs scener, 1920-30-tallet. Foto: Chr. E. Larsen / Østfold fylkes billedarkiv ØFB.CLA.UNR.00008

Jazzkvintetten Big-Ben på en av Sarpsborgs scener, 1920-30-tallet. Foto: Chr. E. Larsen / Østfold fylkes billedarkiv ØFB.CLA.UNR.00008

Østfold har og har hatt et aktivt musikkliv. Vi feirer fylkets musikkglede med å vise tre band fra 1920-30-tallet. Spilte de jazz? Besetningene kan tyde på det. Klingende bandnavn som Big-Ben og Diana hadde internasjonalt preg. Antakelig spilte de til dans. På denne tida fantes det hverken discokuler eller svære forsterkere. Musikken ble fremført live, som det heter.  Og det var bare å spille til lepper og fingre ble såre. Fotografiene er fra negativarkivet til fotograf Chr. E. Larsen i Sarpsborg. Vi antar derfor at bildene er fra  Sarpsborg-området. Kvintetten Big-Ben kjenner vi bare navnet til, antakelig fotografert 1920-30-tallet på en av Sarpsborgs scener.

Jazzbandet Diana spiller på Østfoldutstillingen i 1930. Foto: Chr. E. Larsen / Østfold fylkes billedarkiv ØFB.1993-00186 ny

Jazzbandet Diana spiller på Østfoldutstillingen i 1930. Foto: Chr. E. Larsen / Østfold fylkes billedarkiv ØFB.1993-00186 ny

Bildet av  «Diana» er datert 1930, de spilte  på en av restaurantene under den store Østfold-utstillingen sommeren 1930. I forhold til at de var seks mann i bandet trakterte medlemmene mange instrumenter; blåserekka har mange saksofoner og klarinett, i tillegg er det med trommer, piano,banjo, fiolin, gitar, xylofon og ropert! Man kan forestille seg at de spilte New-Orleans inspirert musikk, som var populært på denne tida. Men vi skulle gjerne visst hvem disse karene var!
Det står to kuler i metall på stativ på hver side av scenekanten, – er dette askebeger for røykende musikanter?

Banjoen var et populært instrument  i 1920-tallets rytmiske populærmusikk. Den ble produsert og innført fra USA, etter storhetsperioden ble den borte, for så å få sin renessanse i bluegrass og folkemusikk hjemme i Norge.

Jazzkvartetten vet vi dessverre ingenting om, bortsett fra at den er antakelig er fotografert på en scene i Sarpsborg, 1920-30-tallet. Trompetistens positur antyder show og dansbare rytmer.

 

 

Jazzkvartett på en av Sarpsborgs scener, 1920-30-tallet. Foto: Chr. E. Larsen / Østfold fylkes billedarkiv ØFB.CLA.UNR.00023

Jazzkvartett på en av Sarpsborgs scener, 1920-30-tallet. Foto: Chr. E. Larsen / Østfold fylkes billedarkiv ØFB.CLA.UNR.00023

 

 

Fløyelsmykt og leskende!

torsdag, november 8th, 2012

 

Lilleelv Foto: Trine Gjøsund

Åpent museum på Moss by- og industrimuseum torsdag 22. november kl. 18:00. Moss by- og industrimuseum inviterer til et arrangement for nytelse og hyggelig avslapping før førjulstiden for alvor setter inn.

Vi gjentar suksessen fra i fjor og inviterer til smaksopplevelser i samarbeid med sjokolademisjonær Anne Kristin, Mosseølets Venner, Morsa 1833 og herreklubben Martin-Å, som står bak Christian Frederik Cognac. Nytt i år er at også Ertnes Kjøtt bidrar med noe av sitt egenproduserte, slik at vi kan tilfredsstille smaken av salt, søtt og sterkt!  Vi byr på en kveld fylt av nytelse, tradisjon og læring. Sammen med den høyeste kompetanse vår by kan oppvise, vil vi få kunnskap om råvarer, tilberedning og smaking av øl, Aquavit og cognac. Med godt tilbehør fra Ertnes Kjøtt og Dragelade ser vi frem til en smakfull opplevelse!

Denne hyggelige kveld vil finne sted i museets lokaler i Møllebyen. Deltagerantallet er begrenset til 50 personer, så her gjelder det å være tidlig ute med påmelding.

Påmelding skjer til Vibeke Nielsen, Moss by- og industrimuseum, e-post vibnie@arkiv.ostfoldmuseene.no.

Evt. telefon 69 20 52 77 Vibeke Nielsen.

Påmeldingsfrist: Mandag 19. november.

Deltakeravgift er kr. 180,- som betales i museets resepsjon ved ankomst.

Lenker til de deltakende aktører:

http://dragelade.no/

http://www.mosseolets-venner.no/ eller http://www.facebook.com/groups/2250488853/

http://www.morsa1833.no/

http://www.christianfrederik.no/

http://arkiv.ostfoldmuseene.no/museene/moss_by_og_industrimuseum/

——————————————————————————————————————————

For nærmere informasjon, kontakt:

Vibeke Nielsen tlf. 69 20 52 77, e-post vibnie@arkiv.ostfoldmuseene.no eller

Torill Wyller tlf. 69 20 52 75 e-post torwyl@arkiv.ostfoldmuseene.no

Åpent museum Kystmuseet Hvaler: Sjøens kvinner

torsdag, november 8th, 2012
Fra bokomslaget til Elisabeth Lønnås bok "Sjøens kvinner".

Fra bokomslaget til Elisabeth Lønnås bok «Sjøens kvinner».

Elisabeth Lønnå har skrevet boka «Sjøens kvinner. Ute og hjemme». Dette blir tema for Åpent museum på Kystmuseet, tirsdag 13. november. Vi har hørt mye om unge menn som dro til sjøs for å skaffe seg et levebrød, også fra Hvaler. Denne kvelden vil handle om livet til kvinnene som var igjen hjemme, men også om kvinnene som tok hyre og dro ut.

Forfatteren tar oss med på en tur til nære og fjerne farvann. Hovedvekten vil ligge på krigens dager og det som gjerne kalles gullalderen for den norske handelsflåten, etterkrigstiden og fram til 1970-tallet. Vi går ombord i skip langs kysten og Nordsjøen og får et innblikk i sjømannshustruenes kamp for å skape et hjem på land mens mannen var ute flere år om gangen. Forfatteren tar oss gjennom krig og dramatikk, oppgang og kriser fram til kvinner i dag som selv har valgt et yrke til sjøs. Dette er et stykke norsk sjøfartshistorie som aldri før har blitt fortalt. Med stoff fra hele landet, men også fra vårt eget nærområde, slipper Lønnå til de ulike stemmene og lar oss høre både kapteinshustruene, telegrafistene, messepikene, sjømannskonene og dagens maritime kvinner.

Elisabeth Lønnå er lektor ved St. Olav videregående skole i Sarpsborg og dr. philos. i historie. Hun har gitt ut bøker og artikler med kvinnehistoriske temaer, også lokalhistoriske.  Boka Sjøens kvinner er skrevet på oppdrag fra Oslo Sjømannsforening. Den rommer historien om seilende kvinner og sjømannskoner fra 1850-årene og fram til i dag.

Det vil bli mulighet til å kjøpe et signert eksemplar av boka til en rimelig pris. Inntekten går i hovedsak til Oslo Sjømannsforening som har dekket utgivelsen av boka.

Tid: Tirsdag 13. november kl. 19:00.

Sted: Kystmuseet Hvaler, Spjærøy.

Wilsemedaljen til Svein Skahjem

søndag, november 4th, 2012
Svein-Skahjem, foto: Glomdal

Svein-Skahjem, foto: Glomdal

Svein Skahjem får Wilse-medaljen for sin innsats for bevaring av kulturhistorien i Østfold over mange år. Årets medaljør ble hedret av Jens Bakke, og i hans tildelingsforedrag karakteriserte Bakke Skahjem som «Vekkelsespredikant for kulturminnevernet i Østfold». Med over 50 foredrag i året er han en svært aktiv formidler. Opprinnelig utdannet lærer har han viet det meste av tiden til det sivile og ideelle kulturminnevernet. Skahjem driver sitt eget forlag og som forteller er han aller mest opptatt av enkeltmennesker som ofte ellers blir glemt i den tradisjonelle historieskrivingen. Skahjem var i sin tid med å stifte landslaget for lokalhistorie i skolen og har sittet som leder av Østfold historielag. Nå leder han Fredrikstad historielag.

Wilse-medaljen deles ut til en person som på en «uegennyttig og idealistisk måte har arbeidet for vernet av den lokale kulturarv og fremmet interessen for denne, har drevet forskning innen Østfolds kulturhistorie, eller ydet det lokale kulturhistoriske arbeid særlig avgjørende støtte». Vinneren blir holdt hemmelig helt frem til overrekkelsen, og i år dannet Wegnerbrakka på Borgarsyssel ramme for utdelinga. I juryen for Wilse-medaljen sitter Marit E Krog, representant for Østfold Historielag, Thor Haugsten, representant for Fortidsminneforeningen Østfoldavdelingen, lederen av Borgarsyssel Museums styre, Carl Einar Kure og avdelingsdirektør ved Østfoldmuseene – Borgarsyssel museum, Hege Hauge Tofte.

Selve medaljen preges i sølv og viser i aversen Wilses hode i relieff. På medaljen står det «For fortjenester av Østfolds kulturforskning». Reversen er preget med en krans hvor medaljørens navn graveres inn. Medaljen bæres i grønt bånd, og et diplom følger medaljen.

Wilse-medaljen ble opprettet år 1953 av Stiftelsen Borgarsyssel Museum til minne om Jacob Nicolay Wilse (1735-1801) som var sogneprest i Spydeberg og Eidsberg. Det er en tradisjon at Wilses minne blir hedret under tildelingen, og årets Wilseforedrag ble holdt av Unni Gangnes.

Vi kan takke Wilse for innførende og omfattende beskrivelser av Østfold på 1700-tallet. Hans mange reiser og hans nøyaktige og grundige gjennomgang av liv og levnet, værfohold og landskap da særlig i Østfoldbygdene Spydeberg og Eidsberg, har gitt uvurderlig viten om både natur og kultur, høy og lav, gode og dårlige kår i en for lengst forgangen tid. Wilse var en av de første som viet seg til den Østfoldske lokalhistorien.

Tittelen på hans topografiske verk fra Spydeberg lød intet mindre enn:  Physisk, oeconomisk og statistisk Beskrivelse over Spydeberg Præstegjeld og Egn i Aggershus-Stift udi Norge, og i Anledning deraf adskillige Afhandlinger og Anmerkninger deels Norge i Almindelighed , deels dens Østre-Kant i Særdeleshed vedkommende, med nødvendige Kobbere og Bilager, efter 10 Aars egne Undersøgninger.

Hans «Meteorographia compendiosa» (1778) var et banebrytende verk for utviklingen av meteorologi som eget fagområde. I kompendieform formulerte han det første detaljerte systemet av symboler for å registrere været over en bestemt periode.  På kurfyrsten av Pfalz’ bekostning fikk han blant annet tilsendt to termometre og tre barometre, og fra 1783 meddelte han regelmessig værobservasjoner til selskapet Societas Meteorologica Palatina i Mannheim.

Hans akademiske allsidighet viste seg blant annet da han i 1780 utga en ordliste kalt Norsk Ordbog eller Samling af norske Ord, i sær de som bruges i Egnen af Spydeberg. Han var også en pådriver for opprettelsen av et eget norsk universitet i Christiania. Det ble nedsatt en komité med bl.a. Wilse som medlem og utlyst en konkurranse om det beste forslaget til hvordan en slik institusjon kunne formes. Komiteen leverte  i 1795 en søknad til kongen om et universitet i Norge, men fikk avslag. Det kongelige Fredriks universitet ble ikke grunnlagt før i 1811, 10 år etter Wilses død, men han hadde vært en viktig støttespiller for å få prosesssen i gang.

Jacob Nicolaj Wilse bidro gjennom sine egne akademiske arbeider og sin biologiske, zoologiske, botaniske og meteorologiske interesse til det som med et senere og mer moderne begrep ville vært kalt folkelivsforskning. Vår kunnskap om Østfold i “gamle dager” er rik, mye takket være Wilse.

Se den digitale fortellingen av Ingvild Hasle:

Snorre og Tranströmer i Olavskapellet

fredag, november 2nd, 2012
Litteraturuka 2012

Litteraturuka 2012

Tirsdag 6. november kl 18.00 presenterer Leif Olsson Nobelprisvinneren Tomas Transtömers dikt og forfatterskap i Olavskapellet. Kjell Arild Pollestad fremfører sin «Snorrekabaret». Pollestad har oversatt og gitt ut De norske kongesagaer på nytt. Tirsdag kveld får han musikalsk støtte fra  cellistene William Mandji og Marte Fredriksen fra Kulturskolen.

Billetter a kr. 100.- (inkl. avg.)kan bestilles på www.billettluka.no, kjøpes i Visit Sarpsborg eller i døren.

4. til 10. november arrangeres Litteraturuka Sarspborg. Litteraturuka ble stiftet i 1949, under navnet Bokmessen i Sarpsborg, og blir ledet av Torill Stokkan. Et fyldig program byr på opplevelser for alle.

Il-O-Vans gjenstandssamling på Digitalt museum

torsdag, november 1st, 2012

Elever på Kirkeparken Videregående skoles formgivingsfag bruker Il-O-Vans gjenstandssamling i undervisningen. På Digitalt museum vil dere finne elevenes uttalelser om hvilke gjenstander de synes er de flotteste designobjektene. Bruk boksen under for å bla i gjenstandene. Klikk på gjenstandene for å komme til Digitalt museum.