Archive for september, 2013

Julemarked på Borgarsyssel Museum

mandag, september 30th, 2013

 

Julenek i Østfoldtunet - foto Hilde S. Krogstad

Julenek i Østfoldtunet  (Foto Hilde Serine Krogstad)

 

Etter en pause i 2012 er det duket for tradisjonelt julemarked på Borgarsyssel Museum igjen i 2013. Hold av helgen 30. november og 1. desember. Mer informasjon kommer når vi begynner å nærme oss arrangementet og litt flere detaljer er på plass.

Har du noe du kan bidra med? Vil du selge noe på markedet, eller være frivillig på juleverkstedet? Kontakt ansvarlig for julemarkedet 2013 Ingvild Hasle på epost  inghas@arkiv.ostfoldmuseene.no eller telefon 47977733.

Vi gleder oss til jul!

 

Ha det gøy på museet i høstferien!

mandag, september 30th, 2013

Tradisjonen tro ønsker vi barn og voksne velkommen til aktiviteter på barnas verksted i ukedagene i høstferien.

Una og Petter med Bastøferger

Her er Una Budvarsdotter Holsvik og Petter Johan Hareide som har laget hver sin versjon av Bastøferga på Moss by- og industrimuseum. Foto: Trine Gjøsund, Østfoldmuseene

Her kan du lage glassperlesmykker eller små Bastøyferger så langt materialene våre rekker.

Vi åpner en liten kafe hvor det blir salg av vafler, saft og kaffe.

Våre faste barneaktiviteter i Mølleutstillingen er også tilgjengelige. Barna kan prøve seg som møllearbeidere; male mel på håndkverner, prøve mekanisk korntransport, skli i sekkeslisken og spille møllespill.

Velkommen!

Gartnerskolen Vea besøkte Østfoldmuseene

torsdag, september 26th, 2013
Gartner Christine Lande forteller om Middelalderhagen på Borgaryssel Museum. Foto: Espen Nordenhaug

Gartner Christine Lande forteller om Middelalderhagen på Borgaryssel Museum. Foto: Espen Nordenhaug

26. september var elever og lærere fra Vea, Statens fagskole for gartnere og blomsterdekoratører, på rundtur i Østfold. På reisen besøkte de tre av de flotte hageanleggene vi har i Østfoldmuseene.

Se bilder fra besøket på Borgarsyssel Museum i galleriet under.

Dagen begynte på Storedal Kultursenter, hvor gartner Vidar Krog Kristiansen guidet dem rundt i anlegget. Senteret ble anlagt av Erling Stordahl i 1970, og er bygget på stedet hvor kong Magnus den Blinde ble født. Anlegget er utformet med opphøyde stier og skilt med både taktilskrift og vanlig skrift slik at synshemmede kan bevege seg rundt helt på egenhånd. Les om Sansehagen på Storedal her ->>

Etter besøket på Storedal reiste deltakerne videre til Borgarsyssel Museum i Sarpsborg. Museet har det siste året lagt ned mye arbeid i å sette i stand Middelalderhagen. Nytt av året er at de aller fleste urtene i hagen nå er innlemmet i vårt mobilformidlingstilbud. Ved å skanne QR-koder som er festet på skilt vil publikum motta opplysninger om urtenes nytte og bruk i middelalderen så vel som i dag på sin smarttelefon. Det var gartner Christine Lande som viste gjestene rundt, og det viste seg at de var nesten like interesserte i historie som de var i hageanleggene.

Dagen ble avsluttet med et besøk i den flotte rosehagen på Rød Herregård i Halden. Det er omkring 40 gamle historiske rosesorter som er plantet ut i anlegget på herregården, og når det blomstrer er luften mettet av vellukt.

Middelalderkonsert i Olavskapellet

onsdag, september 25th, 2013
2MUSA, Greåker VGS. Foto: Hilde Serine Krogstad

2MUSA, Greåker VGS. Foto: Hilde Serine Krogstad

2MUSA ved Greåker VGS holdt en flott middelalderkonsert i Olavskapellet 24.september. Kapellet var fullsatt og de tilstedeværende fikk full valuta for pengene. Programmet var variert og godt sammensatt, det var både solister, duetter og nummer med hele 2MUSA. de fremførte nummer som: Kyrie Elèison, Scarborough fair, Gjendines bånsull, Villemann og Mangnill, Maunushymnen og mye mer.

Høstmarked på Rød Herregård

onsdag, september 25th, 2013
Høstmarked på Rød Herregård.

Høstmarked på Rød Herregård.

Lørdag 28. september og søndag 29. september ønsker vi velkommen til høstmarked på Rød Herregård. Det holdes åpent fra klokken 12.00 – 16.00, og disse er med:

Choco Loco ( sjokolade og marmelade), Svinesundhagen, Ring blomster, Snadder (spekemat), Line Berseth (puter og duker), Ulseth gård (gårdsprodukter), bokhandler Andersen, Sko Findsrud, (høstens strikk og åleskinnsvesker), Motz, Diverse strikketøy, Cosimo (italienske fristelser), Renee Riis og Grethe Nilsen (kort og esker i papirkunst), Pontus Berglund (karikaturtegninger), Elisabeth Sem (snurrepiperier). Frøydis Brun (fotografier).

Søndag kl. 13.00 – 14.30 demonstrerer Renee Riis hvordan du lager morsomme cakepops.

Fint om dere tar med kontanter, da ikke alle utstillerne har bankterminal.

I galleri Rød Herregård er det utstilling med arbeider av Tom Erik Andersen. Maleri og Grafikk.

Velkommen til Herregårdskafeen!

Arrangør: Herregårdskafeen

Het diskusjon om stedsnavn

mandag, september 23rd, 2013
Historiker Eirinn Larsen innleder diskusjonen om gatenavn i Moss. Foto: Privat

Historiker Eirinn Larsen om gatenavn i Moss. Foto: Privat

Hvem bestemmer steds- og gatenavnene i Moss? Etter debatten på Moss by- og industrimuseum søndag kan det virke som om dette i økende grad bestemmes av kapitalmakten, og en bortgjemt mann i Moss kommune. Den lange tradisjonen med at bystyret tok dette opp til debatt og beslutning, er for lengst borte. Igjen sitter enkeltmannen og kapitalen og bestemmer hva gata di og det nye nabolaget ditt skal hete. «Kongsåsen» og «Perlebukta» er blant nykommerne på kartet. At de sier null og niks om byens fortid, er det ingen som bryr seg om, eller hva?

Slik innleder historiker Eirinn Larsen sin kronikk som hun skrev etter å ha holdt foredrag og deltatt på debatten om stedsnavn i Moss 15. september for et tallrikt publikum på Moss by- og industrimuseum.

Frustrasjonen over nye stedsnavn som Kongsåsen, Per­le­buk­ta og Ei­ke­lun­den ble absolutt reaktualisert i artikkelen i Moss Avis 6. september.

– Det er trist at man end­rer gam­le, tra­di­sjons­ri­ke navn for å sel­ge bo­li­ger, utrykker Jon Roth Nil­sen til Moss Avis. Det sy­nes også Arild John­sen, for­mann i Moss his­to­rie­lag, og To­rill Wyl­ler, le­der i Moss by- og in­du­stri­mu­se­um. De er be­kym­ret for at nav­ne­end­rin­ge­ne går på be­kost­ning av lo­kal­his­to­ri­en. Dette ble utgangspunktet for debatten Gatemakt! Hvilke navn preger gater og steder i Moss? 

Men hva betyr egentlig et stedsnavn?

For å få et godt svar på dette spørsmålet hadde museet hentet inn ekspertkompetanse, i form av historiker Eirinn Larsen, som kommer fra Rygge og jobber med en postdoktor på BI i Oslo. Hennes appell var klar:

Ta opp kampen om byminnene! At det er menn, de «store» mennene, som viser vei i byen, kan selv for kvinner anno 2013 virke naturlig. Men at gatenavnene og stedsnavnene i økende grad er bestemt av kapitalen og eiendomsmeglere som bare «vil ha og ha mer», det burde verken kvinnene eller mennene i Moss leve godt med. Tiden for å engasjere seg i steds- og gatenavnsettingen er derfor NÅ – før pretensiøse og helt kunstige navn som «Kongsåsen» og «Perlebukta» får feste i det lokale minnet. De sier nemlig ingenting om byen Moss annet enn at her er det kapitalen som rår – alene.

For å gi bort byens sjel og hukommelse til et fåtall eiendomsmegler som ikke har andre mål enn å selge eiendom og hus til høyest mulig pris – nei det er ingen by verdig.

 

 

 

 

 

 

 

Høstutstilling på Kanalmuseet

fredag, september 20th, 2013

 

Høstutstilling på Kanalmuseet. Foto: Hilde Marthinsen og Marker kommune

Høstutstilling på Kanalmuseet. Foto: Hilde Marthinsen og Marker kommune

Velkommen til høsutstilling på Haldenvassdragets kanalmuseum med David Een Sture, Jesse Enqvist, Johannes Hektoen, Alex Felix og kunstgruppen Kreativiteket ( Reidar Søby, Ruth Thorvaldsen, Jørn Fjell og fler). Utstillingen åpner lørdag 21. september kl. 12.00.

Åpningstider: 

Søndag 22. september   kl. 12.00 – 17.00

innbydels

Onsdag 25. september  kl. 17.00 – 20.00

Lørdag 28. september  kl. 12.00 – 17.00

Søndag 29. september kl. 12,00 – 17.00

Onsdag  2. oktober       kl. 17.00 – 20.00

Lørdag  5. oktober        kl. 12.00 – 17.00

Søndag 6. oktober        kl. 12.00 – 17.00

 

Østfold fylkesting gjennom århundrene

torsdag, september 19th, 2013

 Ny publikasjon med mange historiske fotografier fra Østfold fylkes billedarkiv.

Østfold fylkesting, eller amtstinget som det het da, besluttet i 1918 å kjøpe gården Risum i Idd for å starte husmorskole der. Østfold husmorskole ble tatt i bruk i 1920. Elevene på bildet er fotografert i 1940. Foto: Chr. E. Larsen / Østfold fylkes billedarkiv. ØFB.CLA.UNR.00958

Østfold fylkesting, eller amtstinget som det het da, besluttet i 1918 å kjøpe gården Risum i Idd for å starte husmorskole der. Østfold husmorskole ble tatt i bruk i 1920. Elevene på bildet er fotografert i 1940. Foto: Chr. E. Larsen / Østfold fylkes billedarkiv. ØFB.CLA.UNR.00958

Historia til Østfold fylkesting er samlet og forfattet av seniorrådgiver Per Arnesen i Østfold fylkeskommune. Østfold fylkeskommune publiserte i 2013 både en papirutgave og en elektronisk utgave i to deler. Historia om fylkeskommunen kan leses på nettsidene  her >>>>>. Østfold fylkes billedarkiv har bidratt med mange  historiske fotografier fra sin samling som illustrerer fylkeskommunens virksomhet gjennom åra. Utgivelsen kom i stand fordi det i år  er 175 år siden første fylkestingssamling i Smaalenenes amt.

Kalnes landbruksskole i Tune ved Sarpsborg var en av virksomhetene til Smaalenenes amt, kolorert postkort fra ca. 1905. Fotograf ukjent / Østfold fylkes billedarkiv. ØFB.1975-00056_1

Kalnes landbruksskole i Tune ved Sarpsborg var en av virksomhetene til Smaalenenes amt, kolorert postkort fra ca. 1905. Fotograf ukjent / Østfold fylkes billedarkiv. ØFB.1975-00056_1

Første del tar for seg  kortfattet oversikt over grunnlaget for Østfold fylkeskommunes virksomhet tilbake til 1838. Så beskrives  fylkeskommunes ansvar og oppgaver, I del to omtales hver enkelt fylkestingsperiode i form av en  kronologisk oversikt over saker i den enkelte fylkestingsperiode – ikke alle saker, men viktige saker. I oversikten er det også tatt med noen spesielle saker, samt viktige sentrale reformer av betydning for fylkeskommunens virksomhet.

50 år i år!
Østfold fylkes film- og billedarkiv ble i sin tid opprettet som resultat av  et et fylkestingsvedtak i oktober 1963. Arkivet som institusjon fyller dermed  50 år i 2013.

Ukens gjenstand fra Borgarsyssel Museum: Kirkeskipet i Olavskapellet

onsdag, september 18th, 2013
Kirkeskipet i Olavskapellet på Borgarsyssel Museum. Foto: Mona Beate Vattekar.

Kirkeskipet i Olavskapellet på Borgarsyssel Museum. Foto: Mona Beate Vattekar.

Olavskapellet med kirkeskipet som henger fra taket. Foto: Mona Beate Vattekar.

Olavskapellet med kirkeskipet som henger fra taket. Foto: Mona Beate Vattekar.

I taket på Olavskapellet henger det et skip. Det ble laget i Tyskland omkring 1860, antagelig av en krigsinvalid. Skipet ble kjøpt i Tyskland etter 1. verdens-krig av skipsmegler Christian Trondsen fra Sarpsborg, og det ble heng opp i Trondsens hjem.  I 2010 gjorde flere sponsorer det mulig for Borgarsyssel Museum å kjøpe inn skipet til museet.

Ordet kirkeskip brukes både om skipet som henger i taket og om menighetens tilholdssted under gudstjenesten. Benevnelsen skip om denne delen av kirkerommet er internasjonal. Ordet symboliserer kirkebygget som et skip med Guds folk om bord på vei over livets hav til himmelens havn.

Tradisjonen med å henge opp skip i taket i kirkene går helt tilbake til 1400-tallet i Europa.

 


Tekst og foto:

Mona Beate Buckholm Vattekar

Kilde:

Borgarsyssel Museums arkiv

Wikipedia

400 himmelske øyeblikk fra Trøgstad

tirsdag, september 17th, 2013
Raset på Skjønhaug i Trøgstad 29. oktober 1967. I sjeldne tilfeller fotograferte Widerøe også hendelser. Ettersom man fikk best oversikt over omfanget av et ras fra lufta, ble flyfoto brukt til å dokumentere raset. I alt fins det en serie på 16 opptak fra rasstedet. Foto: Widerøe's Flyveselskap A/S / Østfold fylkes billedarkiv. ØFB. 1996-00644.

Raset på Skjønhaug i Trøgstad 29. oktober 1967. I sjeldne tilfeller fotograferte Widerøe også hendelser. Ettersom man fikk best oversikt over omfanget av et ras fra lufta, ble flyfoto brukt til å dokumentere raset. I alt fins det en serie på 16 opptak fra rasstedet. Foto: Widerøe’s Flyveselskap A/S / Østfold fylkes billedarkiv. ØFB. 1996-00644.

Østfold fylkes billedarkiv har publisert 472 fotografier i sort/hvit fra Trøgstad. Fotografiene finner du på DigitaltMuseum. Flyfotos fra 1940-50-tallet er registrert, digitalisert og gjort søkbare på gårdens navn.  Der kan du gi kommentarer til bildene, f.eks opplysninger om motivene, og bestille kopier av flyfotografiene i en egen bestillingsmodul.

Widerøe’s Flyveselskap A/S  startet fotograferingen av Norge fra lufta på midten av 1930-talet. Etter 1945 ble det systematisk fotografert i kommune for kommune hver sommer. Gårdsbruk, skoler, tettsteder, industri og byområder ble fotografert fra lufta. Flyfoto ble også kalt skråfoto (i motsetning til vertikal foto som brukes til å lage kart). Det ble laget prøvekopier, og selgere dro fra dør til dør hos innbyggerne  i kommunene i hele landet for å selge forstørrelser av motivene, særlig gårdsbruk. I mange norske hjem kjøpte man forstørrelser som ble rammet inn og hengt på veggen.

Widerøe's Flyveselskap A/S, bruksrettsbevis. Faksimile.

Widerøe’s Flyveselskap A/S, bruksrettsbevis. Faksimile.

I Trøgstad kommune ble sort/hvit-seriene hovedsakelig fotografert i løpet av 1950-tallet, og fargeseriene fotografert  på 1960-tallet.  Foreløpig er det sort/hvit-fotografier som er digitalisert. Hele materialet er registrert i databasen til Østfoldmuseene – Østfold fylkes billedarkiv, og data fra denne blir presentert på DigitaltMuseum.no

Originalmaterialet ble solgt fra Widerøe Fjellanger til kommunene på slutten av 1970-tallet. Trøgstad bibliotek er eier av materialet som er deponert hos Østfold fylkes billedarkiv, der det oppbevares i klimastyrt magasin. Det består av negativ/positiver i sort/hvit, over 460 eksponeringer. Ut fra Widerøe’s egen nummerserie kan man gjenskape i hvilken rekkefølge det ble fotografert. Det ble laget kartotekkort, med påklebet kontaktkopi med gårdens- eller stedets navn, kommunenummer og bildenummer, samt navn og adresse til en eventuell kjøper av selve motivet. Derfor er det også notert tallkoder med penn på disse sort/hvit bildene. Kodene viser til hvilken farge det var på våningshus og uthus på gården. Ved bestilling kunne man få håndkolorerte kopier fra sort/hvit-negativene. Fra 1960 ble det tatt i bruk fargefilm. Kartotekkortene til disse var selve fotografiet, og på baksidene var det stemplet et skjema der de samme opplysningene ble påført.

Widerøes kartotekkort.

Widerøes kartotekkort.

Det er fotografiene på kartotekkortene som er digitalisert. Altså bærer bildene preg av slitasje ettersom disse bildene ble brukt som kartotekkort med markering av utsnitt og diverse påskrifter. Ønsker du å bestille en forstørrelse av et motiv, vil det i de fleste tilfellene være mulig å lage disse ved digitalisering fra det originale negativet, og dermed blir bildekvaliteten mye bedre. Sort/hvit-materialet har store negtivformat, 13 x 18 cm, og dette gjør det mulig å lage utsnitt.

Her finner du mer informasjon om flyfoto fra andre  kommuner i Østfold.