Archive for juli, 2015

Besøk et museum denne helgen

fredag, juli 31st, 2015
Hva skjer på museene først helgen i august?

Hva skjer på museene først helgen i august?

Vi har samlet noen av aktivitetene og arrangementene du kan oppleve ved Østfoldmuseenes avdelinger denne helgen. 

Se også vår oversikt over faste og temporære utstillinger –>


Konventionsgaarden. Foto: Espen A. Nordenhaug

Konventionsgaarden. Foto: Espen A. Nordenhaug

Omvisning i Konventionsgaarden

Moss by- og industrimuseum. Fredag 31. juli, lørdag 1. august og  og søndag 2. august kl. 11 – 16.

Museumsvert Haakon Hattevig holder omvisning i utstillingen kl 13.

Inngang finner du i Borggården. Billetter kjøpes i Verket 20, Konventionsgaardens nabobygg,  eller i Moss by- og industrimuseum.

les-mer-jul



Haldenvassdragets kanalmuseum. Foto: Hege Hauge Tofte.

Barnas museum på Haldenvassdragets kanalmuseum. Foto: Hege Hauge Tofte.

Barnas museum under Kanallekene

Haldenvassdragets Kanalmuseum. Lørdag 1. august. Museet er åpent fra kl. 11 – 17.

Den 1. august er det duket for Kanal-lekene på Ørje og det blir en rekke aktiviteter for både store og små. På Haldenvassdragets Kanalmuseum er det Barnas Museum den dagen der du bl.a kan få hilse på en ny gjest, nemlig villsvinet.

les-mer-jul


Høyet tas ned av hesjene og legges over i hestevogna, foto: Ida Helene Lerkerød

Høyet tas ned av hesjene og legges over i hestevogna, foto: Ida Helene Lerkerød

Bli med å kjøre inn høyet med hest og vogn

Borgarsyssel Museum. Lørdag 1. august og søndag 2. august kl. 12 – 17.

Bli med å kjøre inn høyet med hest og vogn! Almelill er klar for å trekke både høy og barn i sin fine vogn..

les-mer-jul


Foto: Ingrid Brødholt

Folkenborg museum har åpent de tre første søndagene i august. Foto: Ingrid Brødholt

Åpen søndag på Folkenborg Museum

Folkenborg Museum søndag 2. august kl. 11 – 15.

Museet holder åpent. Her får du blant annet prøve spinning, karding, filting og strikking, og hils på sauene som gir oss ulla som trengs til disse aktivitetene!

les-mer-jul



Omvisninger på Rød herregård

Rød herregård, Halden historiske Samlinger. Hver dag kl. 12, 13 og 14.

Vi gir deg daglige omvisninger i hovedhuset på Rød herregård i Halden. Hver dag kl. 12, kl. 13 og kl. 14 i perioden 16. juni til 9. august. Ta en «digital» sniktitt på omvisningene her.

les-mer-jul


Se oversikt over faste og temporære utstillinger –>

Søte småtroll i all slags vær

torsdag, juli 30th, 2015
Antatt fotograf Egil Martinsen.

Antatt fotograf Egil Martinsen.

Dette er ett av mange bedårende bilder av barn i Helly J. Hansen A/Ss fotoalbumer fra 1950 tallet. Under bildet står teksten: «Ikke bare i regnvær er det bra å ha Helly J. Hansen A/S,s regntøy på! (1954)» Er denne teksten  en intern underfundig kommentar til at «regnet» på bildet ikke er naturlig? Skyggene på bakken og de nakne barneføttene tyder på at dette var en varm og skyfri solskinnsdag.

Nå har konservator Torill Wyller ved Moss by- og industrimuseum kommet over en liten konvolutt med negativer som trolig stammer fra samme fotoopptak med bilder som avslører hvor «regnet» kommer fra. De 45 x 45 mm negativfilmene av merket  Kodac Verichrome er ikke datert.

Når regnet uteblir er vannslange løsningen.

Når regnet uteblir er vannslange løsningen.

Søte småtroll.

Søte småtroll i all slags vær.

 

Vi ønsker dere en fortsatt god sommer – uansett vær!

Høy stemning med dølahesten Almelill

torsdag, juli 30th, 2015
Einar med hest og vogn full av unger. Foto: Ida Helen Lerkerød

Einar med hest og vogn full av unger. Foto: Ida Helen Lerkerød

 

I helgen var dølahesten Almelill tilbake på Borgarsyssel og mange barn fant veien til museet.

Sarpsborg 24 skrev en flott sak om helgearrangementet vårt, som du kan lese her.

 

 

 

 

Barnas Museum under Kanal-lekene

onsdag, juli 29th, 2015
Haldenvassdragets kanalmuseum. Foto: Hege Hauge Tofte.

Barnas museum på Haldenvassdragets kanalmuseum. Foto: Hege Hauge Tofte.

Den 1. august er det duket for Kanal-lekene på Ørje og det blir en rekke aktiviteter for både store og små. På Haldenvassdragets Kanalmuseum er det Barnas Museum den dagen der du bl.a kan få hilse på en ny gjest, nemlig villsvinet.
Museet holder åpent kl 11-17 der du kan se de ulike utstillingene, det er ulike konkurranser og mulighet for å male/tegne. Museet selger også «Fløtervafler» og kaffe den dagen. Og i Galleri Ørje Brug vegg-i-vegg kan du se utstillingen «Grenseløs grafikk» som presenterer svensk og norsk grafikk/verk.

Andre aktiviteter  under Kanal-lekene:
– kl 10-13:         Fiskekonkurranse på Høvleritomta
– kl 10-15:         Veteranbåten «Hans», evt D/S Engebret Soot, kjører småturer med passasjerere fra brygga på Brugsområdet
– kl 11-13.30:    Leker/aktiviteter for barn i alle aldre. Vannballer, padlebrett. Bruskassestabling (nedenfor slusene i Brugsområdet)
– kl 13-14:            Lørdag i sluseene. «Geriatrix with the Gunn». Køntri og beslektet musikk.
– kl 14.00:            Ordførerens Fløtærlotto
– kl 10-14:            Østfold modellbåtklubb kjører et bredt spekter av modell-speedbåter (Fra brygga i Tangen)
– kl 10-15:            Volen gård og vedlikehold har dyr og dyrevelferd i fokus. Møt de og dyrene på Brugsområdet.
Hils på papegøyen NIKKO,  marsvin, hamster og kaninunger

Servering får du på BåtCafeen og Ungdommens Kulturhus selger grillmat og drikke ved barneaktivitetene på Brugsområdet. Det arrangeres premieutdeling på scenen ved nedre slusekammer så fort Fløtærlotto’n er avgjort.

(Med forbehold om endringer. For mer informasjon om Kanal-lekene, ring 928 94738)

Olsokfeiring på Borgarsyssel Museum

tirsdag, juli 28th, 2015

I samarbeid med Olavsdagene og Den norske kirke blir det, tradisjonen tro, Olsokfeiring på museet også i år. For å trappe opp mot jubileumsåret vil arrangementet i år gå over to dager, tirsdag 28. og selve olsokdagen onsdag 29. juli. Olsokfeiringen i Sarpsborg er en 100 år gammel tradisjon som stadig holdes aktuell. Årets program har som mål å sette rammer for feiringen i årene fremover.

Fra gudstjeneste olsok på Borgarsyssel museum (Foto: Mona Beate Vattekar)

Fra olsokgudstjenesten på Borgarsyssel Museum 2014 (Foto: Mona Beate Vattekar)

– Olsok har vært en viktig del av Olavsarven her i Sarpsborg helt siden 1915, forteller leder for Olavsdagene, Guro Elise Berg, og gleder seg over å presentere et spennende program i samarbeid med Borgarsyssel Museum og Sarpsborg kirke.

Reise som tema
Nytt av året er at programmet som presenteres har et tema; Reise. Temaet er hentet fra Olavs historie da Olav i 1015 kom tilbake til Norge etter 8 års reise i Europa. Han vendte hjem med nye impulser og tanker innen politikk, religion og kultur.
– Reiser gjør noe med oss mennesker, forteller prost Kari Alvsvåg, og forteller at feiringen i år setter fokus både på de indre reisene så vel som de ytre, fysiske reisene.
– Vårt mål er å presentere et tema som kan linkes til Olavs historie, sier Berg, og avslører at temaet i jubileumsåret vil velges i samarbeid med Stiklestad Nasjonale kultursenter.

Pilegrimsvandring
I anledning av at Pilegrimsleden Borg gjennom Østfold er i ferd med ferdigstilles, starter programmet 28.juli med en vandring fra Råde kirke til St.Nikolas kirkeruin på Borgarsyssel Museum.
Underveis vil det bli stopp både på Solli Brug og Solli kirke. Trond Svandal vil være vandringsleder og lede publikum gjennom det historiske landskapet. På Solli Brug blir det foredrag med pilegrimsprest og leder for Oslo regionale pilegrimssenter, Roger Jensen.

– Vi ser at pilegrimsvandringer har fått en økende popularitet, og at vandrere idag har ulike motivasjoner for å gå, sier Berg.
– Roger Jensen vil fortelle mer om dette fenomenet rundt pilegrimsvandringer og dens historie.

Årets gjest
Ved ankomst på museet om kvelden 28.juli, kan publikum bli bedre kjent med årets gjest. I Wegnerbrakka får de møte Velisa Hasanovic-salihovic, den kvinnelige lederen for den bosniske moskeen i Sarpsborg, i samtale med prost i Sarpsborg Kari Alvsvåg.
– Velisa har flyktet fra krig og katastrofe i Bosnia, og skal fortelle om de reisene hun har vært nødt til å foreta i sitt liv, forteller Alvsvåg.

Gjestebud som mangfoldsarena
For første gang i fjor ble det arrangert Gjestebud i samarbeid med Kirkens Bymisjon på Olsok-dagen 29.juli. Dette videreføres i år. I tillegg blir arrangementet gjennomført med Dialogforum. Dette er en nyopprettet forening som skal skape dialog mellom kristne og muslimer. De innbudte gjestene får servert middelaldermat, og blir kanskje slik traktert som Olav Haraldssons gjester ble under julegjestebudet han holdt i Borg.

– Vi kommer også til å invitere til religionsvandringer, og holde åpen kirke og åpen moske, forteller prosten.

Bjørn Bandlien holder foredrag under årets olsokfeiring.

Bjørn Bandlien holder foredrag under årets olsokfeiring.

Foredrag og konsert avslutter
Olsokgudstjenesten vil som alltid arrangeres i St.Nikolas kirkeruin. Årets historiske foredrag blir ved Bjørn Bandlien og Trond Svandal. Bandlien er historiker knyttet til Universitetet i Oslo hvor han underviser i vikingtid og middelalder. Han forteller om hva Olav opplevde på sine reiser i Europa, og hvordan dette formet hans personlighet og kongsgjerning. Svandal, kommunearkivar og historiker, skal presentere Olsokfeiringene i Sarpsborg gjennom 100 år.

Tradisjonen tro avsluttes dagen med konsert i Sarpsborg kirke.
– Det er en stor glede for oss kunne presentere en av Norges største visesangere til å avslutte årets Olsok-feiring, forteller Berg.
– Etter to dager på «reise» blir det godt å lene seg tilbake for å oppleve Henning Kvitnes, gitaren og hans ærlige tekster om livet.

 

Programmet:

28.juli
Kl. 1000 – Pilegrimsvandring fra Råde kirke
(Det blir satt opp buss fra Borgarsyssel Museum kl. 09.30 – oppmøte ved hovedporten)
Kl. 1130  – Pilegrim – Lengsel, vandring og tenking –før og nå foredrag v/ Roger Jensen, Solli Brug
Kl. 1300 – Pilegrimsvandring videre fra Solli Brug, stopp i Solli kapell med tidebønn og gregoriansk sang.
Kl. 1800 – Pilegrimsvandringen avsluttes i St. Nikolas kirkeruin, Borgarsyssel Museum (enkel servering kan kjøpes ved ankomst)
Kl. 1900 – Offisiell åpning av Olavsdagene og møte med årets gjest, Wegnerbrakka

29.juli
Kl.1130 – Tidebønn – Olavskapellet / Kirkeruinen
Kl.1200 – Gjestebud, Wegnerbrakka
Kl.1500 – Historiske vandringer. «Sniktitt» på Tusenårsstien – oppstart ved Wegnerbrakka
Kl.1600 – Religionsvandringer. Åpen kirke i Metodistkirken og åpen moské – oppstart ved Wegnerbrakka
Kl.1800 – Olsokgudstjeneste, St. Nikolas kirkeruin, Borgarsyssel Museum NB! Grunnet regnvær flyttes gudstjenesten til Sarpsborg kirke
Kl.1930 – «Olavs møter i Europa» , Bjørn Bandlien. «Olsokfeiring i Olavs by gjennom 100 år», Trond Svandal. Wegnerbrakka.
Kl.2100 – Konsert med Henning Kvitnes og Freddy Holm, Sarpsborg kirke.

Billetter kjøpes på Ticketco.no og isarpsborg, Torvet 5, tlf.: 69 13 00 70

 

Lurer du på hva olsok egentlig betyr?

Olsok kommer fra det norrøne Ólafsvaka, og er navnet på den i utgangspunktet katolske markeringen av Olav den Helliges dødsdag 29. juli. Olav Haraldsson falt på Stiklestad 29. juli 1030 og ble helgenkåret ett år etter sin død. Før reformasjonen var dette en av de viktigste helgenfester i Norge, og på grunn av Olavs spesielle posisjon i norsk historie ble den bevart som en nasjonal festdag også etter reformasjonen.

Olavsfrontale i Nidarosdomen - utsnitt - Olavs død

Utsnitt fra Olavsfrontalet i Nidarosdomen – Olav Haraldssons død

Et grønt skritt tilbake i tid ved hjelp av din mobil

tirsdag, juli 28th, 2015
I Middelalderhagen er det plassert ut skilt med QR-koder for alle urtene. Ved å skanne disse får man lese om urtenes bruk i nåtiden og i middelalderen. Foto: Espen Nordenhaug

I Middelalderhagen er det plassert ut skilt med QR-koder for alle urtene. Ved å skanne disse får man lese om urtenes bruk i nåtiden og i middelalderen. Foto: Espen Nordenhaug

Vi ønsker å gjøre Middelalderhagen, dens planter og kunnskap om disse, mer tilgjengelig for publikum. Et av tiltakene er vårt «minileksikon» tilgjengelig på mobiltelefon mens du besøker urtehagen. Det tar for seg omlag 50 av urtene du kan finne i vår urtehage.

Her kan du lese og lære om de forskjellige plantene, hva de ble brukt til i middelalderen, overtro knyttet til dem, og også hva de evtentuelt kan brukes til nå i moderne tid.

Slik gjør du

I sommerhalvåret kan du skanne QR-koder på planteskiltene med din smarttelefon for å få tekst og bilder om hver enkelt plante. Du kan benytte en hvilken som helst gratis QR-leser tilgjengelig via enten App Store eller Google Play – eksempelvis i-Nigma til iPhone eller Barcode Scanner til Android. Ønsker du ikke å benytte en QR-leser? Da kan du enkelt navigere deg fram til innholdet ved å besøke m.mobilformidling.no i nettleseren på telefonen din.

Hele oversikten er gjort tilgjenglig på nett via en hvilken som helst enhet.

LES OM DE ULIKE URTENE HER –>

Christine Lande ved brønnen midt i middelalderhagen. Foto: Espen A. Nordenhaug

Christine Lande har jobbet med å sette i stand middelalderhagen. Foto: Espen A. Nordenhaug

Om middelalderhagen

På den kulturhistoriske utstilling i anledning Olavsjubileet i Sarpsborg 1930 ble det plantet en urtehage med de urter som er nevnt i heftet «Den gamle urtegaard», heftet ble trykt i samme anledning og på samme tid. Det originale heftet kan fortsatt  kjøpes i museumsbutikken på Borgarsyssel Museum.

Middelalderhagen ligger som en forgård til Olavskapellet, og har hatt oppunder 100 forskjellige urter og planter på det meste.

Inspirert av gamle bilder fra da hagen ble anlagt i 1930, ble det sommeren 2013 lagt stenkanter rundt de fire urtebedene, slik det opprinnelig var. Disse stenkantene hadde forsvunnet gjennom årenes løp, sannsynligvis for å gjøre bedene noe større.


Dra i håndtaket for å se middelalderhagen i 1930/2014

I middelalderhagen kan du også lukte og kjenne på plantene – og gjerne spørre gartneren som jobber i hagen.

Velkommen inn, ta et grønt steg bakover i tiden.

Hva kan du om Olav Haraldsson?

tirsdag, juli 28th, 2015
Før Olav den Hellige falt på Stiklestad gjorde han store ting i Sarpsborg.

Før Olav Haraldsson falt på Stiklestad gjorde han store ting i Sarpsborg. Her er Olav Haraldsson død gjenskapt i Peter Nicolai Arbos romantiske maleri fra 1859. Foto: Commons/Wikipedia

Poengsum:  

Din ranking:  

Hils på Kaffestjerna og Kremlin

søndag, juli 26th, 2015
Hils på Kaffestjerna (nr. 591) og Kremlin (nr. 594).

Hils på Kaffestjerna (nr. 591) og Kremlin (nr. 594).

Nr. 591 og nr. 594 er byttet ut med Kaffestjerna og Kremlin – endelig er de to kalvene på Elingaard døpt!

Det kom inn en bråte med gode navneforslag – navn med både historisk tilsnitt som f. eks Fru Birgitte og Elin, stjernenavn, og mer tradisjonelle kunavn sim Litago og Rosa, men det var til slutt William (7 år) og broren Alberts (5 år) forslag juryen falt ned på. Navnene er grunngitt og inspirert av melk og kaffe siden de passer så godt sammen.

Vi takker for forslag og gratulerer guttene. De ble premiert med deltakelse på valgfri kveld med fjøsstell hos Jo Poppe, forpakteren på Elingaard. I tillegg fikk de et flott Elingaardsbrett

Hva betyr olsok? Hvem var Olav den hellige? Finn det ut i helga!

fredag, juli 24th, 2015

Har du lurt på hva olsok betyr, og hvordan det var vanlig å feire denne høytiden i riktig gamle dager?

Middelalderarkeolog og konservator ved Borgarsyssel Museum, Mona Beate B. Vattekar er ekspert på middelalder og Olav den hellige. Møt henne i helgen! Foto Østfoldmuseene - Ingvild Hasle

Middelalderarkeolog og konservator ved Borgarsyssel Museum, Mona Beate B. Vattekar er ekspert på middelalder og Olav den hellige. Møt henne i helgen! Foto Østfoldmuseene – Ingvild Hasle

 

Lørdag 25. og søndag 26. juli har du mulighet til å lære mer om både Olav den hellige, Olavskapellet, hvorfor vi feirer olsok, og ikke minst hva olsok betyr. Museets konservator, middelalderarkeolog Mona Beate Buckholm Vattekar, forteller villig vekk til alle som vil vite om alle disse spennende temaene.

Når du synes du har lært nok om olsok kan du jo hilse på alle dyrene i Barnas Gård (lam, høner og kaniner) eller prøve deg på stylter. Museumsbutikken er også åpen – og der kan man kjøpe vafler, brus, is og kaffe/te.

 

Og forresten; til uka er det jo faktisk olsok, selveste 29. juli.  Det skal vi også feire på museet, det kan du lese mer om her.

 

 

Barnas gåtefulle museumsrebus

onsdag, juli 22nd, 2015
Herman og Henrik Tinjar og Anders Torsvik (th.) godt igang med å løse museumsrebusen.

Herman og Henrik Tinjar og Anders Torsvik (th.) er godt igang med å løse museumsrebusen. Foto: Trine Gjøsund.

«Ut en dør og hva ligger der – like ved vannet, så lang og svær. Gjennom et ………….. fosset vannet inn, og mølla fikk fart på kvernen sin.» Slik starter rebusen som tar deg med på en løype mellom de tre utstillingsarenaene ved Mossefossen. Det korte strekket fra Moss by- og industrimuseums hovedbygg i Fossen, via Konventionsgården og  til utstillingsarenaen Verket 20 er spekket med historiske spor. Her er det minner både fra industrihistorien og fra storpolitiske spill. Andreas Torsvik har besøkt museet mange ganger. Denne gangen har han med seg vennene Henrik og Herman som er førstegangsbesøkende. De er alle i sin beste skolealder og et rebusløp sier de ikke nei takk til. «Dette er ikke for vanskelig, og vi lærer noe nytt, det er gøy!”

Andreas, Henrik og Herman på kanonen fra Moss Jernverk

Andreas, Henrik og Herman på kanonen fra Moss Jernverk

Idet guttene har krysset Storebro, er det kuler og krutt som gjelder. Guttene var nok ikke klar over at det ble støpt kuler og kanoner i Moss eller at Moss Jernverk forsynte norske tropper med ammunisjon under Napoleonskrigen. ”Soldaten som ladet kanonen var sterk og kanonen ble laget på ……….”. Slik holder de ivrige guttene det gående noen hundre meter videre inntil de er i mål i Verket 20. Og viser det seg at de har svart riktig på spørsmålene – venter der en liten premie.