Archive for august, 2015

Havesalongen er kledt for vinteren

mandag, august 31st, 2015
Havesalongen på Rød herregård er kledt for vinteren. Foto: Svein Norheim

Havesalongen på Rød herregård er kledt for vinteren. Foto: Svein Norheim

av Svein Norheim; Halden historiske Samlinger

De som har besøkt Rød Herregård de siste dagene, har nok sett at det har reist seg et stillas med presenninger rundt Havesalongen på Rød Herregård. Bakgrunnen for denne «vinterkledningen» er akselererende bygningsskader som skyldes at vannet sprenger av maling og puss.

Årsaken er tidligere reparasjoner der det dessverre er brukt feil materialer som ikke er tilpasset bygningens opprinnelige materialbruk. Når det i tillegg er brukt maling som ikke puster dvs. slipper fuktighet ut, ja det må det gå galt til slutt. Disse problemene smitter også inn i bygningen. Her er det praktfulle marmoreringer som slett ikke tåler vandring av fuktighet gjennom veggen. Da flasser også denne malingen av.

Havesalongen på Rød Herregård sto ferdig i 1863. Her ser vi den før skadene har fått utvikle seg. Foto: Svein Norheim

Havesalongen på Rød Herregård sto ferdig i 1863. Her ser vi den før skadene har fått utvikle seg. Foto: Svein Norheim

For at det ikke skal utvikle seg enda større skader er nå havesalongen kledt inn for vinteren. De siste ukene har vært fine for opptørking og overdekningen kom på plass akkurat i tide.

Så håper vi at Havesalongen vil stå fram i all sin prakt når sommersesongen nærmer seg neste år.

Rykket ut for å pusse opp

søndag, august 30th, 2015
Gammel maling fjernes. Foto: Mona Beate Vattekar

Gammel maling fjernes. Foto: Mona-Beate Vattekar

En varm sommerdag i august fikk Borgarsyssel Museum overraskende besøk av Sarpsborg brannvesen.

Vi lurte veldig på hvor det brant hen, men de kunne raskt berolige oss med at de bare var kommet for å pusse opp den gamle brannhydranten vår.

I forbindelse med byjubileet neste år har brannvesenet fått i oppdrag av kommunen å pusse opp de 12 gjenværende brannhydrantene av denne typen i Sarpsborg. Gammel maling skal pusses vekk, og de skal grunnes og males, slik at de fremstår med sine originale farger til jubileet. Denne type brannhydrant er antagelig fra første halvdel av 1900-tallet.

IMAG1482

Borgarsyssels brannhydrant har fått tilbake sine originale farger! Foto: Mona-Beate Vattekar

Tekst og foto: Mona Beate Buckholm Vattekar

 

Sanger fra Blåmyra – konsert og lansering

lørdag, august 29th, 2015
Gruppa Foghorn består av Richard Burgess, Jon Buer og Tore Lia (Foto: Bjørg Lia)

Gruppa Foghorn består av Richard Burgess, Jon Buer og Tore Lia (Foto: Bjørg Lia)

Tirsdag 1. september kl 18:00 ønsker vi velkommen til konsert med tradisjonssanger fra Østfold, inkl. Hvaler, om livet på havet, fremført av gruppa Foghorn som består av  Richard Burgess, Jon Buer og Tore Lia. Samme kveld lanseres også det et nytt hefte med sjømannsanger.

Sjøen har vært viktig for mang en østfolding gjennom tidene. Østfolds fastland har en kystlinje på 277 km. I tillegg har fylkets øyer 865 km kystlinje. Kombinasjonen mellom jordbruk og fiske har holdt liv i befolkningen langs kysten vår. Å bli sjømann har også vært et nærliggende yrkesvalg for mang en unggutt, spesielt i tida da Norge var en stor sjøfartsnasjon.

Lanseringskveld
I år gir Østfold Musikkråd ut heftet ”Blåmyra” med 16 sanger samlet inn i vårt fylke over 150 år. De strekker seg fra Claus Frimanns ”Den norske Fisker”, først utgitt i 1790, til en spesialskrevet sjømannssang av Per Olav ”Skranglebein” Mydske. Siden Kystmuseet Hvaler byr på de beste rammer for sjømannssangene,  lanseres derfo dette heftet på denne konserten.

I fjor, i forbindelse med Tall Ships Races, ga Fredrik Forlag ut heftet ”Hal i og dra for Fredrikstad”. Det samlet ulike sjantier (dvs. maritime arbeidssanger) og andre sjømannssanger med forbindelser til Fredrikstad.

Det er sanger fra disse to heftene som er utgangspunktet for denne konserten med Foghorn, en vokal trio som har gjort seg bemerket i både inn- og utland med sine flotte tolkninger av sjømannens musikalske kulturskatt.

Konsertbilletter: 100 kr pr pers/Selges i døren.

NB! Værutsiktene tilsier at konserten og lanseringen av nytt sanghefte må flytte innendørs. Arrangementet flyttes derfor fra hagen på Kystmuseet til amfigrotta ved Brottet.

Nytt statlig pengedryss til Halden historiske Samlinger

fredag, august 28th, 2015
Teatersalongen med frambygget forscene. Foto: Svein Norheim

Teatersalongen med frambygget forscene. Foto: Svein Norheim

av Svein Norheim; Halden historiske Samlinger

Takket være gode bevilgninger fra Berg Sparebank, Sparebankstiftelsen Halden/Halden Sparebank 1 og Stiftelsen UNI på til sammen 3 millioner kroner, har nå brevet fra Kulturdepartementet kommet. I bevilgningsbrevet datert 27. august har departementet den gledelige nyheten at de har bevilget 750 000 kroner av Gaveforsterkningsordningen for museene. Snakk om uttelling!

Halden historiske Samlinger har i flere år samarbeidet med taternes organisasjoner og Bohusläns museum for å dokumentere taternes kultur og historie i grenselandet mellom Norge og Sverige. Her er velkomstskiltet til taternes boplass i Bullaren rett sør for riksgrensa.

Det følger selvfølgelig visse forpliktelser med en slik gave. Halden historiske Samlinger har søkt om Gaveforsterkningsordningen der det er beskrevet at pengene skal brukes til tre viktige innsatser for museet – prosjektet «Det store fallet. Karl XIIs død», prosjekt om taterne – «Reisendekartet» og videre arbeider med restaurering og oppdatering av Fredrikshalds Teater.

Karl XIIs banesår. Få personer har betydd så mye for Halden som Karl XII – på godt og vondt. Vi står foran to markeringsår for Karl XII angrep på Halden og Fredriksten. Fra utstillingen i Museene på Fredriksten festning. Foto: Svein Norheim.

Karl XIIs banesår. Få personer har betydd så mye for Halden som Karl XII – på godt og vondt. Vi står foran to markeringsår for Karl XII angrep på Halden og Fredriksten. Fra utstillingen i Museene på Fredriksten festning. Foto: Svein Norheim.

Dette gir oss en unik mulighet til å fortsette viktige satsninger for Halden historiske samlinger – noe vi selvfølgelig er svært glade for.

En stor takk til giverne som ga oss midler som igjen kunne utløse en så betydelig gave fra Kulturdepartementet.

Se for øvrig oppslag i Halden Arbeiderblad:

http://www.ha-halden.no/nyheter/kultur/fredrikshalds-teater/750-000-kroner-til-fredrikshalds-teater/s/5-20-97138

Fotspor viser vei til historien – Ståsted Halden er lansert

onsdag, august 26th, 2015

Har du lagt merke til de orangegule fotsporene festet på noen av byens fortauer? De viser vei til byens Haldens historie. Ståsted Halden har vi valgt å kalle vårt nye mobilbaserte formidlingstilbud. Opplev Haldens historie med din egen smarttelefon – når du vil, der du er!

Hva er Ståsted Halden?

Ståsted Halden.

Ståsted Halden.

Har du noen gang gått gjennom byens gater og lurt på hvilken historie som skjuler seg bak bygningene? Hadde det ikke vært fint om du kunne få historien formidlet i de autentiske omgivelsene, akkurat når det måtte passe deg? Det er nettopp det som er tanken bak prosjektet vi har valgt å kalle Ståsted Halden.

Ståsted Halden benytter din smarttelefon til å formidle tekst, foto og annet multimedialt innhold.
Da kan du se hvordan bygningenes fasader var tidligere, se gammel arkitektur og motta informasjon som setter dette i en historisk kontekst.

Slik gjør du:

Flyer med informasjon om Ståsted Halden. Klikk for å forstørre.

Flyer med informasjon om Ståsted Halden. Klikk for å forstørre.

Se etter “fotspor” og QR-koder på byens fortauer. Skann disse med en QR- kodeleser*. Du vil bli tatt direkte til innholdet som er relevant for der du står.

eller

Besøk halden350.no/stasted i nettleseren på din mobiltelefon. Her får du tilgang til et kart som viser din nåværende posisjon sammen med punkter som indikerer hvor det finnes innhold. Trykk på punktene for å se mer.

*Forslag til QR-leser: i-Nigma

Vi ønsker med dette tilbudet å utvide den nye byhistoriske utstillingen i Øvre magasin i Fredriksten festning og ta den ut i byrommet.

Se etter fotspor og gjør deg kjent med byens historie!

Les også Halden Arbeiderblads artikkel om Ståsted Halden –>

Hør NRK Østfold radios innslag om Ståsted Halden –>

Østfolds vakre bunader – fagdag på Folkenborg 25. august

mandag, august 24th, 2015

Vandreutstillingen Østfolds vakre bunader kommer til Folkenborg museum 25. august. Det vil bli en ny fagdag den samme dato. Vi ser nærmere på gammelt draktmateriale i Østfold, på symboler i bunadsølv – og vi får besøk av Bjørn Sverre Hol Haugen, som nylig har tatt doktorgrad innenfor tekstil- og draktforskning. Fagdagen er åpen for alle interesserte. Se program.

Detalj av silkejakke. Foto Hilde Lauvalnd

Detalj av silkejakke.
Foto Hilde Lauvalnd

 

ØSTFOLDS VAKRE BUNADER
Invitasjon til fagdag om Østfolds bunader
Sted: Folkenborg Museum, Narvestadveien 7, 1850 Mysen
Tid: 25.august 2015
Kl 16.00 – ca19.30

* Vi starter med registrering og litt mat kl 16.00
* Kort omvisning i utstillingen
* Foredrag v/ førstekonsulent, ph.d Bjørn Sverre Hol Haugen:
Virkningsfulle tekstiler – i østnorske bønders draktpraksiser på 1700 – tallet
* Foredrag om symboler i bunadsølv v/ Heidi Nordheim
* Vi ser på noen av de gamle tekstilene som er bakgrunn for våre bunader v/ Østfoldmuseene

Påmelding innen 20.august 2015 til ostfold@husflid.no
”Førstemann til mølla”
Pris pr deltager kr 200.- som betales kontant ved frammøte
Arrangører: Østfold Husflidslag, Østfold Bygdekvinnelag, Husflidkonsulenten og Østfoldmuseene

Rekordstor oppslutning på vandringen på Lauer

fredag, august 21st, 2015
Alle turdeltakerne på toppen av øya. Foto: Lillian Nyborg

Alle turdeltakerne på toppen av øya. Foto: Lillian Nyborg

Vi hadde vel på følelsen at noe var i gjære, men at vår lille kveldstur med historisk påfyll skulle få SÅ stor oppslutning, hadde vi ikke forventet! Hele 125 personer deltok i Kystmuseet Hvalers kulturhistoriske vandring på Lauer onsdag 19. august i praktfullt sensommervær! Så mange var vi at fergeselskapet måtte sette opp den største ferga si for å få alle over.

Lauer består av fire øyer, og noen holmer og skjær, men bare Nord-Lauer har hatt fast bosetting – og fikk dermed «æren» av å bli kalt Lauer av de fastboende. På det meste kan det ha vært så mye som 120 fastboende her, altså færre enn deltakertallet under onsdagskveldens vandring. En gang hadde øya egen skole, men den ble lagt ned i 1932. Etter det gikk ungene på skole både på Herføl og på Brekke på Kirkeøy. Det var en lang og strabasiøs skolevei til Brekke, halvannen time kunne det ta, først med syvåringen alene til rors i båten over til Kirkeøy, deretter vandring nordover øya til skolen.

Vår guide Gunnar Syversen

Vår guide Gunnar Syversen. Foto: Lillian Nyborg

Gunnar Syversen var den siste som ble født på Lauer, i 1949. Det var hjemmefødsel, som vanlig var den tida, og med faren som jordmor. Den offentlige jordmora nådde ikke fram i tide pga. isen. Dette var før elektrisiteten kom til øya – den kom først i 1951.

Gunnar var vår utmerkede guide denne onsdagskvelden. Han tok oss med til øyas høyeste punkt, ca. 15 moh., med fritt utsyn til alle kanter. Her ga han oss en levende gjennomgang av den nære historien på øya for deretter å lose oss langs smale gangstier, som en gang hadde vært dekket med skjell forbi den gamle skolen og bedehuset og gjennom den eldre bebyggelsen på øya rundt den gamle fiskerihavna. Vi vandret langs gjerdene til velstelte, blomstrende hager, over små irrgrønne, frodige gressletter og ned til Øsa, den gamle badeplassen hvor ungene lærte å svømme.

Lauer var en gang et levende og pulserende lite fiskersamfunn. Alle var fiskere; én familie hadde flere sauer, men ellers var det bare litt husdyrhold til eget forbruk. Fisken ble tatt imot på øyas eget fiskemottak. Fisket var delt i tre sesonger: Bakkefisket foregikk fra november til april-mai. Bakkene var tre dunker med line med 1000 kroker som ble satt ut om morgen. Før fiskerne dro ut, måtte hver krok agnes med skjell, og skjella var hentet innerst i Oslofjorden hvor det var store forekomster av skjell med mye mat av høy kvalitet – kanskje fordi Indre Oslofjord var forurenset med næringsstoffer som ga skjellene ekstra gode vekstvilkår? I alle fall fant man ikke så god agnskjell på Hvaler. – Etter bakkefisket begynte makrellgarnfisket som kunne vare fram til oktober, da hummerfisket begynte.

Lauer er fraflyttet nå, hele bebyggelsen er omgjort til fritidshus, også Gunnars hjem i Sildebauen. Familien hans flyttet ut i 1961. Den generasjonen som gikk ut av skolen etter krigen, var nok den siste som ble boende fast på Lauer. Alle som var født etter krigen flyttet ut. Den siste fastboende døde på slutten av 1980-tallet.

Fergeturen tilbake til Skjærhalden var et lite eventyr av et «kveldscruise» i solnedgangen med anløp på Herføl og Nedgården på Søndre Sandøy.

Stor takk til Gunnar Syversen for utmerket guiding på Lauer!

Helen Ørvig: visjonær og lidenskapelig feminist – filmfremvisning på Moss by- og industrimuseum

torsdag, august 20th, 2015

Søndag 30. august kl. 13.00 viser vi filmen Helen Ørvig; visjonær og lidenskapelig feminist. Helen er fra Moss og har i 45 år stått på barrikadene for kvinners rettigheter i Peru. Arrangementet gjennomføres i samarbeid med Fokus – Forum for kvinner og utviklingsspørsmål og Kvinnefronten.

Helen fra Moss – Kvinneforkjemper i Peru – 45 år på barrikadene!

Av og til er det noen som setter varige spor etter seg. Helen Ørvig er en sånn person. Hun er fra Moss, født i 1929. Etter studier i Paris flyttet hun til Peru midt på 50-tallet. Helens første møte med feminismen var da hun i 1967 leste boka ”Myten om kvinnen” av Betty Frieden. Og så ble hun noe så umulig som en sentral skikkelse i arbeidet for kvinners rettigheter i Peru.

Filmen er produsert med midler fra Kvinnefronten/FOKUS/Hjelpe- og Opplysningsfondet for Kvinner. Kvinnefronten har hatt faglig samarbeid med CENDOC-Mujeres og Helen Ørvig siden 1993.

Kvinnefronten har i samarbeid med kvinneorganisasjonen WARMI, Peru, laget en dokumentar om Helen Ørvig. Nå er den for første gang oversatt til norsk og skal vises både i Oslo og Moss. Helen Ørvig vil være til stede ved begge visningene.

Gratis entré for Kvinnefrontens medlemmer, øvrige kr. 60,-

FAKTA om Helen Ørvig:

Født 5. mars 1929 i Moss.

Flyttet til Peru i 1954 med sin mann, filosofen Augusto Salazar Bondy.

Arbeidet for avisen Expreso.

Deltok i la Comisión Nacional de la Mujer Peruana y el Comité Técnico de Revalorización de la Mujer i 1974 som en del av forberedelsene til FNs første kvinnekonferanse i 1975. Hun arbeidet også med prosjekter for å få kvinner inn i landbruksrelatert næringsvirksomhet.

Helen Ørvig var CENDOC-Mujeres grunnlegger og senterets første direktør i 1984. http://kilden.forskningsradet.no/cendoc

Helen Ørvig og CENDOC-Mujeres var en del av Forum for kvinner (FORO MUJER) som blant annet satte kvotering av kvinner i partipolitikken på den offentlige dagsorden i Peru i 1991. Hun var også drivkraften bak de første lovene for forebygging av vold i landet.

Helen Ørvig var medlem og grunnlegger av Colectivo de Derechos Reproductivos (Arbeidsgruppen for Reproduktive Rettigheter), og hun har fått flere priser for sitt arbeid

FokusKvinnefronten

 

 

 

 

 

Mosselukta på NRKs «Sommerbåten»

onsdag, august 19th, 2015
Sommerbåten (foto Eli Halvorsen). Fra sak om Sommerbåten i Moss på nrk.no/ostfold. Se lenke.

Sommerbåten (Foto :Eli Halvorsen). Fra sak om Sommerbåten i Moss på nrk.no/ostfold – se lenke i saken under.

Da M/S Sjøkurs alias «Sommerbåten» den 14. august skulle komme til Moss, så kontaktet tv-programleder Marte Stokstad kontakt med Østfoldmuseene for å vite om det var mulig å få «Mosselukta på flaske» til tv-sendingen fra Moss. Vi antar at de hadde sett informasjon på våre nettsider om Mosselukta i våre samlinger på Verket 20,  og de var veldig entusiastiske – slik det kunne vi jo ikke takke nei til.

Og som spurt – så gjort, flasken med den særegne lukten ble levert til Sommerbåten i god tid før sending og under sendingen fikk både forfatter Jo Michelet og tv-kokk Hedstrøm i tillegg til de to programlederene, Anne Rimmen og Marte Stokstad lukte. Hos sistnevnte frembrakte lukten både tårer og noe som lignet brekninger – da hun luktet på flasken og rett etterpå skulle smake på Mosse-spesialiteten «Pølse i vaffel».

Konkurranse på Facebook – vi har kåret en vinner
Vi spurte våre følgere på Facebook følgende: «Er du en observant tv-titter? Vel, under NRK1s Sommeråpent kl 21:30 som gjester Moss ikveld, vil det bli vist frem en gjenstand som til vanlig kan sees/oppleves på Moss by- og industrimuseums arena Verket 20 – men hva er det som vises? Blant de riktige svarene i kommentar-feltet under, trekker vi 1 vinner av Museumskortet ( – besøk alle våre museer gratis i 1 år). «

Vi fikk 5 riktige svar på  spørsmålet og har dermed trukket en vinner, og vinneren ble: Michelle Salbuvik, Moss. Gratulerer!!

Dersom du kan ta kontakt med meg på epost: hilmar@arkiv.ostfoldmuseene.no eller ringe meg på 916 90073 evt 69115650 og oppgir din postadresse, så skal jeg sende meg Museumkortet for 1 år der du kommer gratis inn på våre museer i hele fylket – i 12 mnd! Mao – det kan avstedkomme mye moro bare på grunn av litt lukt på flaske!

Om Mosselukta
Mosselukta var et kjent og omstridt fenomen i Moss og årsaken/opphavet til lukten var fabrikken Petersons cellulose- og papirproduksjon. Mosselukt-installasjonen som idag kan oppleves på Verket 20 i Moss,  er laget av de to tidligere prosessoperatørene på Cellulosen i Moss, Bjørn Grønna og Jon Ragnar Willhelmsen i nært samarbeid med dr. ing. Sverre Storebråten,  som også er fast leverandør av råmaterialet. Her kan du lese mer: http://arkiv.ostfoldmuseene.no/museene/moss_by_og_industrimuseum/mosselukta-har-gjenoppstatt-pa-verket/

 

Fredrikshalds Teater – Unikt i Norge

onsdag, august 19th, 2015
Fredrikshalds Teater i Halden. Foto: Lazienki Museum

Fredrikshalds Teater i Halden. Foto: Lazienki Museum

Fredrikshalds Teater er et av Norges viktigste kulturminner og er av internasjonalt format. Teateret er det best bevarte barokkteateret i Norge og ble bygget i åra 1835-1838.

Teateret gjennomgikk en stor restaurering og ble gjenåpnet i 1982, og i år har vi igjen avsluttet en større utvendig restaurering. Fredrikshalds Teater eies av Halden historiske Samlinger, og det fungerer i dag både som teater og museum. Teaterets unike kulissesamling gjør Fredrikshalds Teater veldig spesielt i norsk og europeisk sammenheng.

Sammen med scenemester Inger Nybøle Ånnerud har Halden Arbeiderblad vært med rundt i teaterets kriker og kroker. Med deres tillatelse gjengir vi her reportasjen som stod på trykk 25. juli 2015. Du får samtidig en sniktitt på vår nye digitale formidlingsplattform omus.no, der vi vil publisere utdypende informasjon og historier fra Østfoldmuseenes rikfoldige samlinger.

Bli med inn i unike Fredrikshalds Teater –>