Archive for the ‘Museene’ Category

Østfold på kryss og tvers med museumskortet

tirsdag, januar 12th, 2016
Museumsvert Vibeke Nielsen som kryssordpike. Kryssord: Jostein Rossby

Museumsvert Vibeke Nielsen som kryssord-pike. Kryssord: Jostein Rossby

Som kryssordentusiaster syns vi det er stor stas at vår museumsvert Vibeke Nilsen ble ukas kryssord-pike i Moss Avis. Vi antar at dette er god reklame for museet og ikke minst for Østfoldmuseenes gode tilbud på Museumskortet. Hvorfor? Svaret finner du ved å løse kryssordet og finne ut hva Vibeke sier.  Her kan du laste ned hele kryssordet  Lykke til!

Østfoldmuseenes museumskort koster kun kr. 100 og gir deg tilgang til å oppleve Østfold på kryss og tvers. Kortet gir fri inngang til alle avdelingene i Halden, Sarpsborg, Hvaler, Fredrikstad, Ørje, Storedal og Moss og gjelder i ett år fra kjøpsdato . Kortet gjelder kun på østfoldmuseenes egne arrangementer, utstillinger og aktiviteter. For særskilte arrangement / arrangement i samarbeid med eksterne aktører, må det løses egen billett. Velkommen

Mariakapellet på Borgarsyssel Museum pusses opp til jubileet

onsdag, januar 6th, 2016

På Borgarsyssel Museum er det ekstra travelt nå i jubileumsåret. Mens det nye formidlingsbygget Olavs hall reiser seg ved museets inngangsparti, er det også tid for sårt tiltrengt oppussing av Mariakapellet. Kapellet er oppkalt etter kirken som Olav Haraldsson skal ha bygget da han grunnla byen Borg for tusen år siden.

Mariakapellet er et senere tilbygg til steinhuggerhallen i Olavskapellet, og ble bygget under den andre verdenskrig. I museets årsmelding fra 1944 kan vi lese: «Byggearbeidet har i 1944 innskrenket sig til opførelse av et splint- og rassikkert tilfluktsrom for museets luftvern-mandskaper og for museets mest verdifulde gjenstander. Dette tilfluktsrum er bygget som et lite kapell i tilslutning til middelalderavdelingen og vil i fredstid gi plass til kirkekunst fra 1600 og 1700 tallet og som derfor ikke godt passer i Olavshallen. Rummet er gitt navnet Mariakapellet. Kulturdepartementet har bevilget oss 8000.00 til byggearbeidet. Det er utført av Hillard Egge etter tegninger av arkitekt Pedersen».

I dag er det først og fremst gravsteiner fra St. Nikolas kirke og gravkistene til ekteparet Werner Nilsen og Hedvig Christensdatter (foreldrene til Jens Werenskiold) som dominerer rommet. I tillegg er det også utstilt noen kopier av middelalderske skulpturer, blant annet madonnaen fra Tenor i Eidsberg.  Vinduet i kapellet består av et glassmaleri av Olav den hellige. Det er laget av Gustav Vigelands elev Karl Kristiansen, og ble opprinnelig laget for Sarpsborg kirke.

Tekst og foto: Mona Beate B. Vattekar

Ikke noe ringere enn skipspumpen fra polarskuta Fram?

mandag, desember 21st, 2015
DSCN7552

Pumpa på torget på Borgarsyssel Museum. Foto: Mona Beate Vattekar

Helt siden jeg begynte å arbeide på Borgarsyssel Museum har jeg hørt at vannpumpa på museumstorget skal stamme fra polarskipet Fram. Nysgjerrig som jeg er, tenkte jeg at dette må jeg finne ut mer om! Jeg satt meg derfor ned med museets brevarkiv og begynte å lese. Det gikk ikke lang tid før jeg fant det jeg lette etter.

I et brev til Det kongelige norske Forsvarsdepartement, datert 12. september 1928, kunne jeg lese at museets daværende leder Ingebret Aas, på bakgrunn av oppslag i lokalpressen, hadde tatt til orde for at polarskuta Fram skulle plasseres på Borgarsyssel Museum. Museets styre derimot, mente at «plassering av skuten ved et museum blant gamle huser eller omgitt av skog o.s.v. neppe vil være de riktige omgivelser». De foreslo derfor en annen løsning, som innebar at Fram skulle flyttes til Roald Amundsens fødested på Hvidsten i Borge. Frithjof Nansen var imidlertid uenig i dette, og mente at Fram burde havne i Oslo.

I et brev til det Kongelige Norske kirke- og Undervisningsdepartement, datert 29. april 1929, skriver Ingebret Aas om den kulturhistoriske delen av Østfoldutstillingen som skulle åpnes på Borgarsyssel i 1930. Han skriver likeledes om hvor beklagelig det ville være hvis det skulle gå slik at polarskuta Fram ble stilt ut under Olavsjubileet i Trondheim samme år, slik de hadde søkt om. «Det ville derfor være meget beklagelig om Fram skulle bli trukket bort fra Roald Amundsens fødested hvor den naturlig passer inn i en fiskeriutstilling». Han så for seg at Fram skulle ankomme til Hvidsten til Olavsjubileet og Østfoldutstillingen, og skriver videre at «Til et formål som dette kan man vel også påregne å få utlånt til Fram det av skutens utstyr som ennu finnes i statens eje». Og det er her jeg tror at pumpen på museumstorget kommer inn i bildet. For selv om Fram ikke kom til Hvidsten, ser det ut til at Borgarsyssel fikk låne utstyr fra Fram til jubileet i 1930.

I utstillingskatalogen til den kulturhistoriske utstillingen kommer det også frem at det er en pumpe på torget, men den er imidlertid ikke beskrevet ytterligere. Det er først i 1958, i heftet «Halvthundre bilder fra Borgarsyssel Museum» at pumpen omtales nærmere, og da som «ikke noe ringere enn skipspumpen fra polarskuta Fram».

Våren 2015 ble det klart at pumpen, etter 85 år i tjeneste ved museet, var i så dårlig forfatning at den måtte tas inn. Jeg kontaktet derfor Frammuseet for å høre om de kunne ha interesse av denne. Og jeg fikk raskt svar fra en entusiastisk museumsdirektør, Geir Kløver, at det hadde de så absolutt! Og i dag, den 21. desember 2015, ble pumpen offisielt overdratt til Frammuseet.

På spørsmål om han tror at pumpen kan være fra Fram, svarer Geir Kløver at det nok ikke er så sannsynlig at treverket stammer fra Fram, men at pumpens metalldeler kan gjøre det. Kanskje er de laget av smeden på Fram? Frammuseet skal undersøke saken nærmere.

Fortsettelse følger!

God jul!

Tekst: Mona Beate Vattekar – Østfoldmuseene

 

Eksenterpressa fra TrioVing stilles ut i Lilleeng Helsepark!

mandag, desember 21st, 2015
Noen av våre hjelpere: Fra venstre: Willy Mørkhagen, Øyvind Andreassen, Terje Kasper Halvorsen og Fred Iversen (leder av Stiftelsen for industrihistorisk bevarelse i mossedistriktet) Foto: Camilla Gjendem

Noen av våre hjelpere: Fra venstre: Willy Mørkhagen, Øyvind Andreassen, Terje Casper Halvorsen og Fred Iversen
(leder av Stiftelsen for industrihistorisk bevarelse i mossedistriktet)

I 2014 flyttet TrioVing og VingCard ut av Moss og Enata Eiendom overtok de tradisjonsrike lokalene på Høyda. Heldigvis valgte de nye eierne å ta vare på de gamle industribygningene ved å tilpasse disse til et nytt og flott Lilleeng Helsepark som åpner virksomhetene her rett over nyttår.

I tillegg til den grafiske utstillingen som Moss by- og industrimuseum produserer i samarbeid med de nye eierne, følger vi også opp med å stille ut en stor eksenterpresse i vandrehallen i første etasje. Dette er den fjerde i rekken av «industriskulpturer» som museet plasserer ut i det offentlige rom i Moss.

Der skal industriskulpturen nr. 4, eksenterpressa stå! På befaring i den tidligere industrihallen på TrioVing og VingCard som over nyttår åpner som Lilleeng Helsepark.

Der skal industriskulpturen nr. 4, eksenterpressa stå! På befaring i den tidligere industrihallen på TrioVing og VingCard
som over nyttår åpner som Lilleeng Helsepark.

De tre tidligere skulpturene er det «Værvengruppa» ved museet som har hatt ansvar for. Eksenterpressa er kommet på plass ved hjelp av tidligere ansatte ved TrioVing og VingCard.

Eksenterpressa ble brukt til snittearbeider og til låskomponenter.  Alderen er litt uviss, men den er sannsynligvis fra slutten av 1930-tallet. Den sto her på begynnelsen av 1960-tallet da Willy Mørkhagen ble ansatt på TrioVing.

Vi håper riktig mange tar turen innom Helseparken når den tid kommer! Blir du mere interessert i industrihistorien i Moss kan du fylle på ved å ta turen til museet i Møllebyen og til annekset vårt i Verket 20.

Tekst og foto: Camilla Gjendem

Besøker Borgarsyssel for å lære norsk

onsdag, desember 16th, 2015
IMG_1491

Embetsmannsbygningen er pyntet til jul med julenek og girlander. Inne venter er juletre pyntet anno 1890. Foto: Norsksenteret

I dag besøkte Norsksenteret Borgarsyssel Museum for å lære om gammeldagse juletradisjoner. 

IMG_1530

Dyktige og lydhøre elever i en julepyntet Bærbystue fra 1700-tallet. Foto: Norsksenteret

Norsksenteret er en skole i Sarpsborg med 300 deltakere fra cirka 50 forskjellige land. De har blant annet tilbud om norsk med samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Gruppa som bestod av 23 kvinner og menn med ulik bakgrunn og språkkompetanse fikk et innblikk i fortellingene rundt hedensk midtvintersblot, juletreets historie og ikke minst – de strevsomme og rituelle forberedelsene til jul i det gamle norske bondesamfunnet.

Museumspedagog Christine Haugsten Ellefsen er veldig glad for at Norsksenteret bruker museet.

– Vi er veldig glade for dette samarbeidet, og jeg opplever at gleden er gjensidig. Et museumsbesøk kan være en god måte å lære både språk og kultur på. Vi bruker begreper som elevene får se konkrete eksempler på med en gang, i møte med de fysiske gjenstandene. Dessuten opplever vi hver gang å finne likheter mellom den norske og de utenlandske elevenes kultur, enten de er fra Eritrea, Vietnam eller Somalia. Gjennom dialog finner vi faktisk ut at vi har mye til felles.

Borgarsyssel Museum opplever økt interesse fra flerkulturelle grupper som vil besøke museet som en del av undervisningen. Ellefsen prøver langt på vei å tilpasse omvisningen til de enkelte gruppenes nivå og interesse.

– Vi har klokketro på at Borgarsyssel Museum kan bidra til integrering. Dessuten gir det museet ny relevans, så dette ønsker vi å prioritere.

IMG_1518

Kaldt, men ganske stemningsfullt med levende lys i mørke stuer. Helligetrekongerslys skal stå og brenne hele julenatten, for da kommer de døde tilbake, sies det. Foto: Norsksenteret

 

Vakre tekstiler fra Trøgstad bygdemuseum

fredag, desember 11th, 2015
Hatter, vesker og en tevarmer pent på plass i esken sin. Foto: Hilde S Krogstad, Østfoldmuseene.

Hatter, vesker og en tevarmer pent på plass i esken sin. Foto: Hilde S Krogstad, Østfoldmuseene.

Fellesmagasinet på Trollull tar ikke bare imot gjenstander fra Østfoldmuseenes avdelinger men også fra de såkalte ubemannede museene i Østfold. Sistnevnte er de mange bygdemuseene som drives av engasjerte frivillige. Et av disse museene er Trøgstad bygdemuseum.

Der er de så heldige å ha en rikholdig og variert samling av tekstiler, som omfatter alt fra vakre overlaken med heklet bord, krager med engelsk broderi, store alterduker, messehagler (prestestolaer), digre kjørepelser og dåpskjoler til slitte og lappete barneklær som ble funnet i veggen på Langsæther­bygningen da den ble revet og flyttet til museet tidlig på 1980-tallet.

Trøgstad bygdemuseum har gjennom flere prosjekter de siste årene fått hjelp av Museumstjenesten til å registrere og pakke tekstilene. Til tross for at denne tekstilsamlingen dermed hadde relativt gode oppbevaringsforhold ble det besluttet at samlingen skulle flyttes til Trollull. Arbeidet med å flytte tekstilene fra bygdemuseet til Trollull har pågått siden 20. oktober. Det er nemlig ikke bare å flytte eskene rett inn på magasinhyllene. Før tekstilene kommer så langt har de vært gjennom en temmelig omfattende prosess. På Trollull har vi fått uvurderlig bistand fra fire damer fra Trøgstad bygdemuseum som virkelig har stått på for å få tekstilene inn på fellesmagasinet.

De fire som har jobbet på spreng med tekstilsamlingen i høst på befaring i det midlertidige magasinet. Fra venstre: Anne Olesen, Anne Karin Johansen, Anna Haakaas og Eva Frøstad. Foto: Hilde S Krogstad, Østfoldmuseene.

De fire som har jobbet på spreng med tekstilsamlingen i høst på befaring i det midlertidige magasinet hvor de ferdig pakkede eskene står. Fra venstre: Anne Olesen, Anne Karin Johansen, Anne Haakaas og Eva Frøstad. Foto: Hilde S Krogstad, Østfoldmuseene.

Det første som må gjøres er å behandle alle tekstilene i varmekammeret. Hele tekstilsamlingen fra Trøgstad som har blitt flyttet til Trollull består av 237 enkeltobjekter. Det måtte til minst 10 omganger i varmekammeret før alle tekstilene var behandlet. Når gjenstandene har vært gjennom varmekammerbehandlingen vet vi at det ikke følger med levende skadedyr slik at vi trygt kan ta dem inn på magasinet.

Etter ankomst til Trollull får hver gjenstand sitt logistikkskjema som skal hjelpe oss å holde rede på hvor langt i prosessen den er kommet. Hver eneste gjenstand har blitt nøye gjennomgått: Museums­nummeret har blitt sjekket og de gjenstandene som trengte det har blitt nymerket. Noen få gjenstander manglet registreringskort ved ankomst til Trollull. Kortet er grunnlaget for registrering av gjenstanden i museumsdatabasen Primus, og ble i de tilfellene fylt ut på Trollull. Eventuelle hull, flekker, manglende knapper o.l. har blitt notert sånn at når vi senere tar fram tekstilene skal vite at skadene ikke har oppstått etter ankomst til Trollull. Ved inntak på Trollull festes det en etikett med en strekkode på hver gjenstand. Etter at tekstilene er på plass i tekstil­magasinet, kan vi ved hjelp av strekkoden vite nøyaktig hvilken hylle hver enkelt gjenstand er plassert på.

Tredimensjonale tekstiler bufres med pølser av silkepapir i ermene og langs sidene for å unngå skarpe bretter på fibrene. Her er det Anne Karin Johansen fra Trøgstad bygdemuseum og Randa Arntzen, Museumstjenesten som er i sving. Foto: Hilde S Krogstad, Østfoldmuseene.

Tredimensjonale tekstiler bufres med pølser av silkepapir i ermene og langs sidene for å unngå skarpe bretter på fibrene. Her er det Anne Karin Johansen fra Trøgstad bygdemuseum og Randa Arntzen, Museumstjenesten som er i sving. Foto: Hilde S Krogstad, Østfoldmuseene.

De tekstilene som ikke var fotografert tidligere har blitt fotografert før pakking. Flate tekstiler har vi pakket flatt i esker med syrefritt silkepapir mellom. Tredimensjonale tekstiler (skjorter, serker, mamelukker, barneklær av ymse slag mm) har blitt pakket med ruller av syrefritt silkepapir inni ermene og langs sidene slik at vi unngår skarpe bretter på dem. Store, flate tekstiler som duker, laken og lignende vil bli rullet opp på papprør – da unngår vi bretter som på sikt kan skade tekstilfibrene.

Av de totalt 237 gjenstandene, er i skrivende stund 184 av dem pakket pent og pyntelig ned i esker. Trøgstad bygdemuseum har besluttet at hele samlingen skal være tilgjengelig på Digitalt Museum, og så snart alt er fotografert og pakket vil samlingen bli publisert der.

Magasinforvalteren på Trollull vil takke de iherdige damene fra Trøgstad bygdemuseum for strålende innsats i høst og veldig hyggelig samarbeid. Jeg gleder meg til å fullføre arbeidet med de resterende 53 gjenstandene sammen med dem i januar 2016!

Skrevet av Hilde Serine Krogstad, magasinforvalter på Trollull.

Besøk fra Mysebu

torsdag, desember 10th, 2015
 Foto: Ingrid Brødholt

Besøk fra Mysebu transittmottak. Foto: Ingrid Brødholt

Mandag 7. desember hadde Folkenborg museum hyggelig besøk av nesten 40 blide ungdommer fra Mysebu transittmottak. Mysebu er et transittmottak for enslige mindreårige asylsøkere i alderen 15 – 18 år. Mysebu ligger i Mysen sentrum, i tidligere Bondelagets Folkehøgskole. Ved Mysebu mottak ønsker de ansatte å gi enslig mindreårige asylsøkere trygghet i et fellesskap, og å forberede dem for veien videre i asylsøknadsprosessen.

Foto: Ingrid Brødholt

Man må følge mønsteret nøyaktig når man skal flette julekurver! Foto: Ingrid Brødholt

Her på Folkenborg har vi hatt flere koselige besøk av ungdommene på Mysebu de siste par årene. Da har de fått omvisning i Gutustua, Narvestadbygningen og i vognsamlingen. Denne gangen ble det et litt annerledes besøk, med juleverksted, juletregang og risgrøt.

Ungdommene kom gående via Narvestaddalen i det fine været. Vel framme på museet gikk vi inn i Hagahuset, og satte i gang med fletting av julekurver!

Dette var noe ingen av dem hadde prøvd før, men med litt prøving og feiling i starten gikk det riktig så fint. Etter hvert ble juletreet i Haga pyntet med mange fine kurver.

Vi snakket litt om hvordan julen feires her i Norge. De fleste ungdommene er muslimer fra Afghanistan, Eritrea og Somalia, og har nettopp kommet til Norge. De har derfor ikke feiret jul før, men alle var enige om at man trenger ikke feire kristen jul for å komme sammen med venner og familie, spise god mat og ha det hyggelig sammen.

Etter å ha sett på juletreet i Narvestadbygningen ble det servert risgrøt i Museumslåven, og så ruslet ungdommene tilbake til mottaket. Det var veldig hyggelig med besøk, og vi her på Folkenborg ønsker Mysebubeboerne alt godt for framtiden!

 

Ny historisk utstilling om TrioVing og VingCard i Lilleeng Helsepark

onsdag, desember 9th, 2015
Gruppebilde av den første arbeidsstokken ved Christiania Staal & Jernvarefabrik A/S i 1915. Lokalene lå i Værftsgata 10. Fotograf ukjent/ Østfold fylkes billedarkiv. ØFB.1973-00673

Gruppebilde av den første arbeidsstokken ved Christiania Staal & Jernvarefabrik A/S i 1915. Lokalene lå i Værftsgata 10. Fotograf ukjent/ Østfold fylkes billedarkiv. ØFB.1973-00673

Gled deg til januar, da åpner vi vår nye glassplateutstilling i de tidligere fabrikklokalene til TrioVing og VingCard. Utstillingen har blitt realisert med støtte fra Lilleeng Helsepark som nå flytter inn i lokalene på Høyda i Moss.

Arbeid ved eksenterpressa. Fotograf ukjent. Ca. 1946 / Moss by- og industrimuseum

Arbeid ved eksenterpressa. Fotograf ukjent. Ca. 1946 / Moss by- og industrimuseum

Det var i 1914 Petter Fredrik Rosenvinge flyttet Christiania Staal- & Jernvarefabrik A/S fra Oslo til Moss og innledet en 100 år lang historie med produksjon av blant annet låser, beslag, skøyter og hullkort. I 2014 var det slutt for hjørnesteinsbedriften. Produksjonen på Høyda opphørte og virksomheten flyttet til Ski.

I forbindelse med flyttingen overtok Moss by- og industrimuseum TrioVing og VingCards historiske samling. Det er dette materialet utstillingen bygger på. På til sammen 11 glassplater formidles viktige milepæler i bedriftens historie i tekst og fotografier. I tillegg til glassplatene blir det også stilt ut en industriskulptur i form av en original eksenterpresse fra låsfabrikken.

Moss by- og industrimuseum ved konsulent Trine Gjøsund og konservatorene Camilla Gjendem og Bjørg Holsvik har stått for utvelgelse av fotografier og faglig innhold. Med på laget har de hatt med seg Interiørarkitekt Sigrid Aarønes og Odin Media ved Jahnne Feldt Hansen har stått for den grafiske utformingen.

Studenter lager film

onsdag, desember 9th, 2015
Nettutvikler Espen Nordenhaug er en av de som vil være kontaktpersoner for Østfoldmuseene i filmprosjektet Håkon Rykkelid og Thor Christian Nilsen er to av de kreative studentene som vil jobbe for å lage ny formidling om en spennende periode. Foto: Bodil Andersson

Nettutvikler Espen Nordenhaug er en av de som vil være kontaktpersoner for Østfoldmuseene i filmprosjektet Håkon Rykkelid og Thor Christian Nilsen er to av de kreative studentene som vil jobbe for å lage ny formidling om en spennende periode. Foto: Bodil Andersson

Tre bachelorstudenter fra Høgskolen i Østfold vil bruke 2/3 av det siste semesteret i utdanningen på å lage en film i samarbeid med Halden historiske Samlinger. Filmen skal fortelle om hendelsene som fant sted i Fredrikshald sommeren 1716.

Dette året inntok svenske tropper byen for å beleire Fredriksten festning. Angrepet mislyktes, men byen ble brent ned.

De tre studentene har nå fullført to og et halvt år av sin treårige utdannelse ved studieprogram Digital medieproduksjon. De har utforsket en rekke sjangere innen medieproduksjon, men har funnet ut at film som fortellermedium er det som ligger deres hjerte nærmest:

– Jeg syntes det var interessant å drive med formidling i denne typen informasjonsprosjekt. Muligheten til å være kreativ og skape et uttrykk for noe som har mening i samfunnet er interessant og givende, sier en av studentene, Thor Christian Nilsen fra Moss.

I arbeidet sitt vil studentene ha støtte av en veileder, samt ansatte ved Østfoldmuseene. Resultatet vil i utgangspunktet bli en kortfilm som museet håper å kunne bruke i utstillinger, på nett og muligens i det offentlige rom.

Østfoldmuseene – Halden historiske Samlinger ser frem til et kreativt og spennende samarbeid.

Dugnad for å bevare byens lås- og skøytehistorie

onsdag, desember 9th, 2015
Flytting av Trioving_Vingcard

Blid flyttegjeng. Fra venstre: Driftssjef Steinar Helgesen, Ali Yaqobi og museumsvert Vibeke Nielsen. Foto: Trine Gjøsund / Moss by- og industrimuseum

Ved Moss by- og industrimuseum har de ansatte i samarbeid med frivillige de siste årene arbeidet intenst for å bevare byens lås- og skøytehistorie. Dugnaden startet allerede i 2012, da fikk de ansatte vite at TrioVing og VingCard skulle flytte virksomheten til Drømtorp på Ski.

Samarbeidet mellom bedrift og museum har vært god, og allerede i 2012 ble det foretatt en kartlegging av hva som bør tas vare på av gjenstander, arkiv-, foto- og filmmateriale. I arbeidet med å få oversikt over arkivet fikk museet god hjelp av Østfoldmuseenes arkivar James Ronald Archer. Konservatorene Camilla Gjendem og Bjørg Holsvik har også fått uvurderlig hjelp av tidligere ansatte i TrioVing og VingCard. Arvid Kristoffersen, Øivind Andreassen, Odd Juul Hansen, Willy Mørkhagen har alle bidratt i arbeidet med å velge ut, skrive lister, merke og pakke ned alt som skulle tas inn i museets samling.

Plassmangel ved museet gjorde at materialet en stund måtte mellomlagres i et eget rom i TrioVings fabrikklokaler som den nye eieren; Enata Eiendom ved Espen Klevmark stilte til museets disposisjon. Men torsdag den 5. november kom endelig dagen da samlingen kunne få flytte permanent inn i museet. Østfoldmuseenes egen driftsavdeling stile opp med bil og sterke hender og sammen med museets egne ansatte kom samlingen inn under tak i løpet av dagen.

Planen videre er å ordne samlingen og framskaffe ny kunnskap om byens lås- og skøytehistorie som vi kan formidle ut til museets publikum. For de av dere som ønsker å få et innblikk i den nye tilveksten, så byr det seg an sjanse allerede på nyåret, når det nye helsesenteret åpnes i de gamle fabrikklokalene. På veggene her, har museet fått plass til en egen liten utstilling som formidler milepælene i bedriftens over 100 år lange historie.