Posts Tagged ‘Borgarsyssel’

En ny æra for Borgarsyssel Museum

onsdag, januar 28th, 2015
3D View EKSTERØR_Tårn

Fra et 28 meter høyt utsiktstårn kan du stå med ryggen til Olavsvollen og området hvor middelalderbyen en gang lå og speide utover det moderne Sarpsborg. Skisse: Erik Møller AS

Tekst: Hege-Beate Solås Lindemark- konservator og prosjektleder for ny byutstilling i nytt formidlingsbygg

Borgarsyssel har aldri hatt egnede lokaler for å ta imot elever og større grupper. Det får vi nå. Endelig har vi fått grønt lys for det nye formidlingsbygget. Dette gir rom for fantastiske opplevelser i både nye og gamle hus på Borgarsyssel Museum.

Det nye formidlingsbygget har en prislapp på 45 millioner, 15 fra Sarpsborg kommune, 15 fra Østfold fylkeskommune og 15 fra Staten. Museet har per i dag ingen formidlings- eller utstillingslokaler, og vi ansatte på museet gleder oss over at det nye bygget snart blir en realitet. Borgarsyssel Museum er i hovedsak et friluftsmuseum, men de antikvariske bygningene på museet egner seg ikke til skiftende utstillinger og publikumsaktiviteter. Museet har et ønske om å være et moderne og relevant museum og kunne vise publikum mer av egen gjenstandssamling. Med nye formidlingslokaler kan museet ta i bruk nye virkemidler og moderne formidlingsmetoder. Vi ønsker å åpne oss mer for publikum, bli et helårsmuseum, skape nye og skiftende utstillinger som aktiviserer og involverer publikum, og vi vil at publikum skal kjenne at utstillingene er relevante og viktige for dem.

Borgarsyssel har aldri hatt egnede lokaler for å ta imot elever og større grupper. Det nye bygget vil gi oss dette med et utstillingsrom på ca. 500kvm. I tillegg vil bygget ha en liten kafé, en museumsbutikk og kontorlokaler for de ansatte. Museet ønsker å markere seg som en viktig samfunnsaktør og som et naturlig samlingspunkt for byens befolkning. Bygget skal plasseres ved museets hovedinngang for å ivareta den opprinnelige strukturen som lå til grunn for etableringen av museet i 1921 og blir således en flott ramme og inngangsport til St. Nikolas kirkeruin og de historiske bygningene.

I tilknytning til det nye formidlingsbygget vil vi få et 28 meter høyt utsiktstårn som vil gi oss unike formidlingsmuligheter. Fra tårnet vil friluftsmuseet, St. Nikolas kirkeruin, rasgropa hvor middelalderbyen lå og den moderne byen kunne studeres, og gjennom ny teknologi kan vi få muligheter til å se både bakover og fremover i tid. Besøkende i tårnet kan stå med ryggen til Olavsvollen og området hvor middelalderbyen en gang lå og speide utover det moderne Sarpsborg. Tårnet blir utstyrt både med utvendige trapper og heis.

Hege Beate Lindemark guider på Storedal Kultursenter. Foto: Jarl Morten Andersen

Hege-Beate Solås Lindemark leder arbeidet med den nye utstillinga som skal åpne til neste år. Foto: Jarl Morten Andersen

I 2016 skal Sarpsborg by feire et stort tusenårsjubileum, og Borgarsyssel Museum er godt i gang med planleggingen. Det nye formidlingsbygget er en viktig brikke i jubileumsfeiringen og skal huse en byutstilling som blir vår gave til befolkningen. Denne første utstillingen vil gi oss et innblikk i livet i middelalderen, og spesielt i middelalderbyen Borg. Vi forteller om de første sporene etter mennesker ved fossen, om Olav som grunnla byen og vi peker på grunnlaget for utviklingen fremover mot industribyen. Et naturlig bakteppe til denne utstillingen blir de kjente Egner-tablåene (12 relieff som viser byens historie laget av Torbjørn Egner). De får en permanent plassering i bygningen, og vil dekke hele den ene fondveggen i museet.

Det nye formidlingsbygget blir et viktig pilegrimsmål. Vi har allerede St. Nikolas kirkeruin, og har innledet et tett samarbeid med Østfold fylkeskommunes prosjekt «Middelalderen i Østfold – kirkesteder og pilegrimsleder». Museet ønsker å være et pilegrimssenter. Som et ekstra trekkplaster planlegger vi å få en kopi av Olavssøylen fra Fødselskirken i Betlehem til Borgarsyssel. Søyla bærer den eldste kjente avbildningen av St Olav, og her samarbeider museet med Olavsdagene og Venneforeningen Sarpsborg – Betlehem. Søyla er tenkt som utsmykking i det nye formidlingsbygget.

Et funksjonelt og moderne formidlingsbygg skal gi nytt liv til friluftsmuseet. Bygget gir oss et etterlengtet utstillingslokale og åpner dører for nye og spennende formidlingsmetoder. Vi ansatte gleder oss til å formidle vår rike historie på nye måter.

Tekst: Hege-Beate Solås Lindemark- konservator og prosjektleder for ny byutstilling i nytt formidlingsbygg

Finn fram på Borgarsyssel Museum

mandag, oktober 6th, 2014

Friluftsmuseet på Borgarsyssel Museum består av bygninger fra flere steder i Østfold. Da museet ble etablert i 1921, skulle det vise tverrsnitt av området når det kom til materiell folkekultur. Dette ble løst ved å flytte eldre bevaringsverdige bygninger fra ulike steder i fylket til museet.

Les mer om hvor bygningene kommer fra ->>

I kartet under kan du gjøre deg kjent med friluftsmuseet og lese mer om bygningene. Klikk på ikonene for å åpne informasjonsvinduet. Klikk deretter utenfor vinduet, hvor som helst på kartet, for å lukke.

Ønsker du å ta med deg kartet neste gang du besøker museet? Da kan du laste det ned og printe det ut –>

Trivelig Smaalensmarken i strålende vær

fredag, juni 20th, 2014
Ponniridning var veldig populært. Foto: Espen Nordenhaug

Ponniridning var veldig populært. Foto: Espen Nordenhaug

Helgen 14. og 15. juni huset igjen Borgarsyssel Museum Smaalensmarken. Etter en pause i fjor, hvor hele museet var midt i en flytteprosess, var det en glede å kunne tilby sarpingene det tradisjonsrike arrangementet igjen i år.  I strålende solskinn og sommervarme fant til sammen ca 2000 mennesker veien til Borgarsyssel disse to dagene. Små og store så ut til ha det hyggelig. Mang en is, pølse, vaffel og rømmegrøt-tallerken fikk bein å gå på, og barna hadde muligheter til å prøve seg på litt av hvert. Både å bake egen hardangerlefse, spinne seg hoppetau eller lære seg å spikke var blant mulighetene. Mange lekte arkeologer, kastet øks i vikingleiren, eller fikk seg en ridetur med fjordingen og ponnien som var på besøk. Utover dette var det flott underholdning fra scenen, der mange barn og unge, fra Flere farger (Fargespill), Bondeungdomslagets leikarring, Ungdommens kulturmønstring og Kulturskolen deltok.

Svingen torader laget god stemning på torget, og Gammeltraktorens venner laget også godlyder for dem som er interesserte i gamle landbruksmaskiner. Det var utstilling og demonstrasjon av håndverk, bunader og ikke minst utstillingene «Med kulturminner i skolesekken» laget av skolebarn i Sarpsborg og «Byen vår» laget av barnehagebarn.

Borgarsyssel Museum takker alle deltagende i årets Smaalensmarken for deres fine bidrag, og takker samtidig alle publikummere som fant veien til museets port disse to solrike junidagene.

På museet var pulsen fortsatt høy selv om årets største arrangement kom vel i havn, for på søndag 22. juni åpnet museet for sesongen med ny 1814-utstilling i Ferjestan og Barnas museumsstafett for alle barn som har lyst til å finne på noe moro mens de er på museet. Her kan du lese mer om museumsstafetten og 1814-utstillingen.

Under har vi lagt ut et galleri med bilder fra årets Smaalensmarken.

Vinterforberedelser i middelalderhagen og parken på Borgarsyssel museum

tirsdag, oktober 29th, 2013
Hageanlegget på Borgarsyssel forberedes for vinteren. Foto: Vidar Krog Kristiansen

Hageanlegget på Borgarsyssel forberedes for vinteren. Foto: Vidar Krog Kristiansen

Nå har høsten kommet – og park og hage skifter form og farge – nå er det fokus på å gjøre vekster og bed klare for en lang kald vinter.

Nå har jeg klipt ned endel planter i parken, tømt det lille hagebassenget vårt for vann, og det rakes og ryddes i park og hage på Borgarsyssel.
Det er alltid trist når sommersesongen er over, men høsten kommer med ro, frisk luft og fantastiske farger! Noen av plantene er fortsatt i full blomst, som den vakre høstastersen og de lange kraftige solsikkene. Andre planter har forandret form og farge, til å bli egne små kunstverk i alt det oransje og røde.

Når vi rydder og klargjør hagen for vinter er det jo med den lyse våren i tankene – som vi gleder oss til!

Akkurat denne høsten har jeg hatt stor fokus på å begrense og fjerne vekster som vokser helt inntil veggene på de skjøre antikvariske husene våre. Planter som ligger inntil husveggene fører med seg uønsket fuktighet som kan skade det gamle treverket. Noen vekster har blitt plantet litt for nært – og med tiden i tillegg vokst seg veldig store – så nå var det viktig å gjøre noe med dette. Aarslandstua har fått mer pusterom – og til våren skal jeg planlegge nye og lavere planter som kan ramme inn huset uten å dekke det til eller skade veggene.

Wegnerbrakka ble malt i sommer, alle vegger utenom fronten – den skal males til våren. Derfor har vi ryddet og begrenset noe i disse bedene også, så malerne kommer bedre til. Samtidig får vi delt gamle forvokste stauder og endret noe på plasseringen av de forskjellige staudene.
Og til den verste ryddesjauen har jeg fått uvurderlig hjelp av gartner på Storedal (og Østfoldmuseene-kollega) Vidar Krog Kristiansen, og gartnerstudent Kjell Østerud fra Vea.

Middelalderhagen er fortsatt vakker, med flotte frøstander og vakre høstfarger. Her har jeg bare klipt ned det aller nødvendigste fordi jeg synes plantene er vakre i høstskrud, og fordi visne plantedeler beskytter plantene og fungerer som en dyne for dem om vinteren. Nå har jeg tatt inn mobilformidlingsskiltene for vinteren – men de kommer ut igjen så snart vinteren slipper taket igjen.

Se bildene under og la deg inspirere av høsten og dens sjarme – og vær velkommen til en fin spasertur i vår vakre park og koselige middelalderhage.

Grønne hilsener fra Gartneren 🙂
Christine Lande – Borgarsyssel museum
chrlan@arkiv.ostfoldmuseene.no

Barnas dag i strålende høstsol

tirsdag, oktober 2nd, 2012
Kristine og Mads tover frosker, foto: Hilde Serine Krogstad

Kristine og Mads tover frosker, foto: Hilde Serine Krogstad

Søndag 30. september besøkte 525 mennesker Barnas dag på Borgarsyssel Museum. 229 barn og 296 voksne koste seg i høstsola. Museumssauen vår ble klippet i en ring av nysgjerrige barn og voksne, og barna ville vite om sauen var redd, om hvorfor den var litt skitten på magen og om den ikke var blitt litt vel tjukk over sommeren.

Da ulla spredde seg utover bakken rundt sauen strakte ivrige barnehender seg etter små dotter. Hvorfor blir vi klissete på fingrene av ulla? Hva er lanolin? Med hendene fulle av ull bar det tilbake til Bærbystua og der ble ulla karet og spunnet. Etterpå kunne barna lage kumihimobånd eller hekle i Kirkeby. Da vi besøkte Kirkeby var det jammen noen voksne som fikk lære å hekle også!

I Bærby fikk vi høre eventyret om Rødhette med ny vri al la Roald Dahl. Da Knut Erik Rønne foreslo å fortelle et eventyr til om Askeladden som skulle redde sine seks brødre fra trollet,  var det full jubel i den gamle stua. Litt skummelt var det selvsagt, men veldig spennende!

Borg speidergruppe skapte stemning på museet hele dagen. I en egen speiderleir kunne publikum spidde sine egne pølser med pinnedeig, få nysteikte lapper eller hjelpe til å lage A-bukker. A-bukkene viste seg å være store stativer barna kunne stå i og ved hjelp av fire kompiser kunne barna «gå» med bukkene og konkurrere mot et annet lag.

Dropssalget gikk over all forventning og alt i alt så vi mange glade barn denne flotte høstdagen. Her er et knippe bilder:

 

Vellykket kurs i digitale fortellinger

torsdag, februar 2nd, 2012
Hilde Hagerup gir en innføring manusutvikling. Foto: Espen Nordenhaug

Hilde Hagerup gir en innføring manusutvikling. Foto: Espen Nordenhaug

Den 19. januar møtte 16 lærere og museumsansatte opp til kurs i digital historiefortelling på Wegenerbrakka på Borgarsyssel Museum i Sarpsborg. Resultatet av intenst arbeid over to kursdager er 16 nye flotte historier – et viktig bidrag til minneinnsamlingen.

En digital fortelling er en kort billedsekvens supplert med et innlest lydspor. Fortellingen bygger på personlige erfaringer og er produsert av den som selv forteller. Bilder og lyd redigeres ved hjelp av enkel og gratis tilgjengelig programvare.

I løpet av første kursdag utarbeidet deltakerne sine egne manuskripter. Hilde Hagerup er forfatter og har lang erfaring med å holde skrivekurs og kurs i dramaturgi for elever. Hun bidro med nyttige skriveøvelser og veileding. Etter å ha lest inn sine historier fikk deltakerne en kort innføring i digitale redigeringsverktøy, ledet av Sondre Larsen.

De to kursdagene ble avsluttet med en felles premierevisning av 16 flotte digitale fortellinger. Historiene vil tilgjengeliggjøres på Digitalt fortalt – et nasjonalt arkiv for personlige fortellinger knyttet til kulturminner fra hele landet.

Deltakerne produserte 16 flotte digitale historier. Foto: Espen Nordenhaug

Deltakerne produserte 16 flotte digitale historier. Foto: Espen Nordenhaug

Bakgrunn for prosjektet

Det er Kulturrådet som har bevilget midler til kurset. Østfoldmuseenes minneinnsamlingsprosjekt med skolene bygger på den nettbaserte dokumentasjonsdugnaden Arbeidsarven. Et overordnet mål med prosjektet er å fremskaffe ny kunnskap og skape forståelse for det arbeidet folk har levd med i ulike yrker, næringer, samfunnsgrupper og sosiale sammenhenger. Ved å samarbeide med lærere kan undervisningsopplegget knyttes opp til sentrale kompetansemål i skolen.

Arbeid i Østfold

Arbeid i Østfold er et løft for å samle minner i østfoldingers arbeidsliv og fokusere på de store samfunnsendringene som påvirker vår hverdag. Kunnskap om samfunnsendringer på eget hjemsted styrker unges identitet, og det er ønske fra museets side å knytte dem til våre kjerneoppgaver og påvirke deres holdninger til immateriell kulturarv.

Elevbidrag til samlingene

Det har tidligere blitt gjennomført minneinnsamlingsprosjekter i skolen i Moss og på Hvaler. Dette har vist at vi kan få verdifulle bidrag til samlingene. Elevene kan selv formidle disse gjennom spennende og interessante digitale fortellinger. Elever som selv dokumenterer og bidrar med sine meninger er med på å sette sitt preg på museets samling og formidling. Dessuten dekker denne formen for læring en rekke fag og læringsmål på ulike skoletrinn.

Vi håper de to kursdagene vil inspirere og motivere lærere til å ta prosjektet videre til deres skoleklasser. På bakgrunn av erfaringene vi har høstet av gjennomføringen av kurset vil det være aktuelt å arrangere fremtidige liknende kurs.

 

 

Påskeaktiviteter på Borgarsyssel Museum

torsdag, april 14th, 2011

Palmesøndag 17. april kl. 12 – 15

Kom til museet og hjelp oss å finne eggene som påskeharen har gjemt, løs rebusen og få premie!

I Olavsgalleriet har Sarpsborg Husflidslag påskeverksted: Mal påskeegg, tov egg av ull og pynt med broderier. Ute, ved Kirkeby, kan du lære å lage sopelimer og reder av bjørkeris av Kari Filberg, Østfold Husflidslag.

Ta turen inn i hovedbygningen og se de faste utstillingene: Finn ut hvordan det var å leve i Østfold for flere tusen år siden, lær om Sarpsborgs historie i byutstillingen, se folkekunstens fantastiske gjenstander i Østfoldgalleriet, og la deg imponere av Sørnesuret; antagelig verdens mest komplekse astronomiske ur.

Glasshytta er åpen: Salgsutstilling og barneglassblåsing.

Mandag 18. og tirsdag 19. april kl. 12 – 15 kan du også lete etter påskeharens egg.

Entré: Voksne kr 40,- og barn kr 20,-.

VELKOMMEN!

Foto: Hilde Serine Krogstad

Foto: Hilde Serine Krogstad

 

Sjeldent funn!

søndag, desember 5th, 2010
Skjelettmateriale funnet under graving i St. Nikolas kirkeruin på Borgarsyssel Museum, foto: Mona Beate Buckholm Vattekar

Skjelettmateriale funnet under graving i St. Nikolas kirkeruin på Borgarsyssel Museum, foto: Mona Beate Buckholm Vattekar

Under arbeid med St. Nikolas kirkeruin på Borgarsyssel Museum har det ved flere anledninger dukket opp skjelettfunn. Sist gang var i fjor høst, i forbindelse med tilrettelegging av ruinen og ruinparken. Analysen utført av Norsk Institutt for Kulturminne-forskning (NIKU) er klar!

Tuberkulose og slitasjegikt
Beinmaterialet stammer mest sannsynlig fra en middelaldrende voksen kvinne (ca. 35 til 45 år). På høyre overarmsbein er det tydelige spor etter slitasjegikt (osteoartrose), noe som kan ha vært svært smertefullt. Sammen med skjelettmaterialet ble det funnet fire beinfragmenter som er relativt flate, harde og knudrete. Disse er sannsynligvis fragmenter av forbeinet lungemembran. Membranene som omgir lungene og som festes til ribbeinenes overflater kan bli forbeinet som følge av tuberkulose og andre tilstander. Slike funn er sjeldne men ikke ukjente i arkeologisk materiale. Det første kjente norske tilfellet er fra merovingertid (ca. 600-800 etter Kristus).

Tidlig datering!
Skjelettmaterialet ble sent inn til NTNU for datering. Prøven viste at kvinnen døde mellom 1040 og 1165, altså sen vikingtid / tidlig middelalder. Denne dateringen er oppsiktsvekkende tidlig med tanke på at St. Nikolas kirke ble påbegynt i 1115. Men den føyer seg likevel inn i rekken av tidlige dateringer på skjelettmateriale knyttet til området. De to mennene som ble gravd frem i 2006 døde begge mellom 980 og 1015.

På spor av Borgartinget?
Dette reiser en rekke spørsmål: Kan St. Nikolas kirke ha vært bygget på en gravplass fra vikingtiden? Eller ser vi her sporene etter en tidligere kirke på stedet? Kanskje er det begravelser knyttet til Olavs Mariakirke vi har kommet over? Mariakirkens kirkegård kan ha vært plassert på utsiden av vollen, selv om kirken mest sannsynlig har stått på innsiden av vollen. Dersom dette er tilfelle, kan vi kanskje også ha kommet på sporet av Borgartinget, som skal ha blitt holdt på Mariakirkens kirkegård!

Kilde: NIKU osteoarkeologi Rapport 221 / 2010. St. Nikolas kirkeruin, Sarpsborg, Østfold. Beinfunn ved graving for universell utforming. Berit J. Sellevold


Publisert 05.12.2010 av Hege Hauge Tofte