Posts Tagged ‘jul’

Det ble jul på Rød

søndag, desember 6th, 2015
Jul på Rød var meget populært. Her fra en julepyntet ballsal. Foto: Espen A. Nordenhaug

Jul på Rød var meget populært. Her fra en julepyntet ballsal. Foto: Espen A. Nordenhaug

Søndag 6. desember holdt Rød herregård i Halden åpent for publikum med julepyntet ballsal og konsert med Blåsekompaniet. Denne gangen fikk publikum utforske herregårdens mange rom på egenhånd, noe som tydeligvis var populært. Drøye 100 mennesker var innom herregården i løpet av søndagen – det er et tall vi er meget godt fornøyd med! Se bildegalleri nederst på siden.

Julestemningen ble satt med vakker julemusikk på piano i finstuene. I ballsalen hadde vi pyntet et tre slik man gjorde det i Norge på 1890-tallet, supplert med tidsriktige leker rundt treet. Og da Blåsekompaniet avholdt sin konsert ved det vakre treet økte julestemningen enda et hakk. Det eneste som manglet var et lett snødryss på utsiden.

Museet er glade for at så mange viste interesse for vakre Rød herregård. Vi fikk til og med en liten visitt av Haldens ordfører i løpet av dagen. Fikk du ikke anledning til å besøke oss? Da kan du utforske herregårdens mange rom digitalt i plantegningene under. Klikk på punktene for å se korte videosnutter.

Gå på videovandring i andre etasje og i parken –>

PS! Første søndag i advent arrangerte museet juleverksted i det flott kjøkkenet på herregården og publikum kunne lære å lage juletrepynt slik den blir beskrevet av nordlysforskeren og læreren Sophus Tromholt i 1890. Han var ivrig etter å opplyse barn og voksne i det kalde nord om hvordan man sammen kunne lage julepynt til julegranen i ukene før jul. Museets ansatte tok utfordringen med å lage pynten etter hans oppskrifter, og bestrebet oss på å følge hans instruksjoner så lang dagens materialer tillater det, men vi innrømmer at vi måtte ty til limpistol i stedet for å bruke fiskelim!

Besøk Verket 20 i Moss på søndag!

søndag, desember 6th, 2015
Verket Moss og de gamle arbeiderboligene. Foto: Espen A. Nordenhaug

Verket Moss og de gamle arbeiderboligene. Foto: Espen A. Nordenhaug

Moss by- og industrimuseums filial i den gamle arbeiderboligen Verket 20 holder åpent førstkommende søndag mellom kl. 12 og 15. Her kan du i fred og ro oppleve historier om arbeidet, dagliglivet og industrien som har utspilt seg i denne bydelen helt fra Moss jernverk til Peterson Moss!

Er du i beit for julegaver? Den innholdsrike utstillingskatalogen som kom fra trykkeriet i forrige uke selges for kr. 100,-

Gaten gjennom Verket er julepyntet og kafé er det også litt lenger opp i gata!

VELKOMMEN!

Juleverksted og førjulshygge på Folkenborg

torsdag, desember 3rd, 2015
Foto: Ingrid Brødholt

Mia og Synne Degnes fikk litt hjelp til å kjevle ut pepperkakene, og smakte litt på deigen for å sjekke peppermengden. Foto: Ingrid Brødholt

Søndag 29. november var det liv og røre på Folkenborg museum. Små og store koste seg med juleverksted og risgrøt, og småkaker i Historielagets kafé i Narvestadbygningen. 

Været var ikke av det beste denne morgenen, men innen museet åpnet hadde vinden nesten gitt seg og sola tittet fram.

Foto: Ingrid Brødholt

Været så truende ut på morgenen, men det ble en riktig fin dag. Foto: Ingrid Brødholt

Inne i Hagahuset var det juleverksted. Der ble det rullet honninglys, tovet epler og frosker, flettet julekurver, bakt pepperkaker og laget nellikappelsinkalendere. Noen av barna visste ikke hva en nellikappelsin skulle brukes til, så da var det godt å ha foreldre og besteforeldre som kunne forklare.

I Gutustua ble det bakt flatbrød, og stekt deilige krumkaker på svartovnen. På Husmannsplassen duftet det nydelig fra de nystekte brødene og laupene i bakerovnen.

Det var mange som ville kjøre en tur med hest og vogn, så hesten fikk gått mange turer over tunet. Sauene i fjøset syns nok det var hyggelig med besøk av alle barna som var inne for å lete etter smånissene.

Det var godt å komme inn og varme seg innimellom, med varm risgrøt i Museumslåven og småkaker og kaffe i Narvestadbygningen. I Narvestad sto også juletreet, og mange var med på juletregang da det begynte å bli mørkt ute.

Vi som jobber på Folkenborg museum ønsker å takke alle som var med denne dagen, både frivillige og publikum, for en riktig hyggelig dag!

God advent!

Sjelden stabbursnisse viste seg på Borgarsyssel

mandag, november 30th, 2015
DSC_0136

Det var sterkt lys for stabbursnissen som vanligvis holder seg i skjul. Foto: Ingvild Hasle

Søndag 29. november mottok museumsledelsen flere meldinger fra store og små øyenvitner som hadde sett stabbursnissen på Borgarsyssel Museum. 

JM19

Bærbykjerringa var svært begeistret over at den sjeldne fjøsnissen valgte å vise seg på Jul på Borgarsyssel. Foto: Christine Haugsten Ellefsen

Den vanligvis så lyssky stabbursnisssen skal ha vært svært så meddelssom denne søndagen. Det som virkelig fikk nissestemmebåndene på gli var en tallerken grøt, som Bærbykjerringa og hennes barneflokk satte på stabburstrappa på Østfoldtunet. Han skal visstnok ha satt seg ned, spist grøt og snakket til barna. Han skal til og med ha latt barna komme svært nær seg på stabburstrappa.

– Dette er svært uvanlig til å være ham, melder Bærbykjerringa. Vanligvis ser vi bare snurten av ham, en rød luedusk som fyker forbi eller så ser vi bare at han har vært i fjøset og tatt seg av dyrene.

Mange var litt overrasket over at nissen ikke hadde med seg noen gaver eller godteposer, men Bærbykjerringa oppklarte dette raskt.

– Dette er ikke en julenisse, men en stabbursnisse, en sjelden avart av den mer kjente fjøsnissen. Denne nissen må faktisk gaver for å være snill. Vi pleier å ofre litt til nissen for at det skal gå gård og budskap godt i det kommende år. Noen ganger setter vi ut litt mat og øl, men denne gangen har vi også kostet på ham en ny lue, smiler Bærbykjerringa.

Så blir hun plutselig alvorlig.

– Denne nissen befinner seg i en slags mellomverden mellom vår egen og den mystiske underjordiske verden – og hvis han ikke er fornøyd med gavene våre kan han være ordentlig stygg. Jeg er ganske sikker på at det var han som dro maten bort fra kuene den julekvelden vi glemte å sette ut mat til han, kuene fra helt fra seg av sult da vi kom på morgenkvisten.

Ifølge bilder som ble tatt på åstedet var stabbursnissen i svært godt lage denne dagen. Han var tydelig tilfreds med både serveringen og selskapet. Les mer om nissens rolle i tro og tradisjon her.

Fjøsnissen var uvanlig sosial denne adventssøndagen. Foto: Ingvild Hasle

Fjøsnissen var uvanlig sosial denne adventssøndagen. Foto: Ingvild Hasle

Nissen valgte å vise sitt åsyn på det populære arrangementet Jul på Borgarsyssel, som nærmere 400 mennesker deltok på denne solrike adventssøndagen.

 

Jul på Folkenborg

mandag, november 23rd, 2015
Foto: Ingrid Brødholt

Det blir julestemning i stuene på Folkenborg 29. november. Foto: Ingrid Brødholt

Første søndag i advent blir det juleverksted og hygge for store og små i de koselige stuene på Folkenborg museum!

I fjøset kan du hilse på husdyra, og på tunet kan du kjøre med hest og vogn. På Husmannsplassen kan du kjøpe med deg nybakt brød fra bakerovnen, og i Gutustua bakes det både krumkaker og flatbrød. Se juletreet i Narvestadbygningen pyntet slik man gjorde på slutten av 1800-tallet, og bli med på gang rundt treet hvor vi synger de tradisjonelle julesangene.

Foto: Ingrid Brødholt

På juleverkstedet kan barna lage masse fint! Foto: Ingrid Brødholt

I kafeen i Museumslåven kan du kjøpe risengrynsgrøt og saft, og i Narvestadbygningen selges julekaker og kaffe.

På juleverkstedet i Hagahuset kan barna lage fine ting, som kanskje kan bli julegaver? I vår trivelige museumsbutikk på tunet selges blant annet bøker, lokalprodusert honning, 1700-tallsinspirert keramikk, emaljerte kjøkkenredskaper, og ullgarn som kan bli flotte julegaver. Her får du også kjøpt Kjell E. Midthuns koselige nissekort som er laget spesielt for Folkenborg museum.

Juleverkstedet koster kr. 70,- pr. barn.

Foto: Ingrid Brødholt

Kanskje nissen kommer? Foto: Ingrid Brødholt

Arrangementet begynner kl. 13 og varer til kl. 16.30.

Vi ønsker hjertelig velkommen til Folkenborg!

Jul på Borgarsyssel

søndag, november 22nd, 2015

Christine bakstekone 2

Søndag 29. november 11.00 – 16.30  garanterer vi julestemning av høy kvalitet på museet. Velkommen til Jul på Borgarsyssel!

Årets julemarkering vil ha en litt annen form enn det tradisjonelle julemarkedet som har vært på museet. I stedet for to dager med marked og juleshopping, vil vi heller lage en skikkelig opplevelsesdag med fokus på de gode julefortellingene, den gode stemningen, de glemte tradisjonene og de aktiviteter man kan gjøre sammen med venner og familie.

På museet kan du virkelig boltre deg i god gammeldags jul denne dagen, her er noen utdrag fra programmet:

  • I Bærbystua kan du gå på besøk til kona på gården, som forteller om hvordan de stelte istand til jul for 150 år siden, og alle de tradisjonene som det var viktig å følge for at det neste året skulle bli godt. Visste du for eksempel at de måtte være helt ferdige med alle juleforberedelsene den 13. desember, ellers kunne Lussi og Åsgårdsreia komme etter dem? Bærbykona har også en stabbursnisse som må holdes blid, ellers går det galt på gården. Skal tro om vi får hilse på nissen?
  • Vi forteller historien om hvorfor vi har juletre og at det ikke er tilfeldig hva som henges på treet, og vi skal formidle fortellingen om juleblotet og den norrøne høytiden forbundet med sola som snur. Visste du at den kristne julefeiringa ble lagt til et tidspunkt da folk allerede var vant til at det skulle være en feiring?
  • I Aarslandsstua står den blide butikkjomfru Ida og selger gammeldagse drops, brente mandler, gøttekællær og gløgg. På torget utenfor kan du varme deg ved bålet og være med på å gå rundt juletreet. Hesten Almelill fra Varteig kommer og kjører barna en tur i vogna si, og Sarpsborg husflidslag holder stort juleverksted i administrasjonsbygget.
  • I Snekkenesbygningen blir det Barnas hus! Her kan de bake egen lefser formet som kakemenn på takke i grua, eller besøke vår fine «lekebutikk». Fredriksens fasonger og Treleker.no lager butikkutslag med retro og gammeldagse leker i Werenskioldsalen. Velkommen inn!
  • I Wegnerbrakka kan du se hvordan man pyntet til jul på 1950-tallet, og høre om fabrikkarbeideres julefeiring, og det blir høytlesning av Alf Prøysens Snekker Andersen og Julenissen.
  • I Olavskapellet skal kantor Marianne Ervum sitte og spille julemusikk, her kan du gå inn og tenne et lys, sitte ned og bare lytte. Som avslutning på dagen blir det en liten mini-julekonsert med ensemblet Saras søstre. Her håper vi julefreden skal senke seg over liten og stor.

Uten mat og drikke duger julehyggen ikke, og i Wegnerbrakka holder vi kafé med salg av risengrøt og saft, vafler og kaffe/te. Vi tar kun betalingskort i museumsbutikken ved hovedporten, så det er lurt å ta med seg kontanter. Det koster 50,- i inngang for både barn og voksne (barn 0-3 år gratis), men alle barneaktivitetene er gratis.

Sett av en søndag før jul til å gjøre noe hyggelig sammen. Vi trenger alle å trekke pusten litt før julestria setter inn, og her har du en fin anledning til nettopp det.
Velkommen!

Borgarsyssel Museum benytter anledningen til å takke alle våre frivillige hjelpere og andre bidragsytere som gjør arrangementet mulig. Takk til Sarpsborg husflidslag, Sarspborg historielag, Borg speidergruppe, Solveig Strand, Marianne Ervum, Per Ove Lindemark og ikke minst våre egne dyktige og kunnskapsrike verter og omvisere. Takk til Einar Brenne Andersen, Hansa Borg bryggerier og Einar Høsbjør fra Holleby gods for sponsing.

 

Program med klokkeslett:

11. 30 og 13.30: Fortellingen om juletreet (i Snekkenes)
12.00: Fortellingen om juleblot og solsnu (i Olavskapellet)
13.00 – 14.00: Julemusikk ved Marianne Ervum (i Olavskapellet)
13.00: Fabrikkarbeiderens jul (i 1850-leiligheten i Wegner)
14.30: Snekker Andersen og Julenissen (i 1950-leiligheten i Wegner)
15.00: Vi setter ut grøt til Stabbursnissen, kanskje får vi se han? (ved Bærbystua)
15.30: Vi går rundt juletreet og synger – tonefølge ved Marianne Ervum (på museumstorget)
16.00: Mini-julekonsert med vokalgruppen Saras søstre (i Olavskapellet)

16.30: Vel hjem!

 

Jul på Rød – juleverksted

søndag, november 22nd, 2015

 

Julepyntet tre, Rød herregård. Foto: Espen A. Nordenhaug

Julepyntet tre, Rød herregård. Foto: Espen A. Nordenhaug

Førstkommende søndag inviterer små og store til juleverksted på vakre Rød herregård i Halden. Da kan du være med å lage julepynt anno 1880-1890-åra i det store, gamle kjøkkenet på Rød Herregård. Vi lager pynt til juletreet slik de gjorde for 130-140 år siden. Kanskje vil du kjenne igjen noe, mens andre ting er helt ukjent.

Ansatte i Haldens historiske Samlinger forbereder seg til Juleverksted på museet. Alle er velkommen til Rød Herregård den 29. november kl 12 til kl 16 for å lage julepynt anno 1880.

Ansatte i Haldens historiske Samlinger forbereder seg til Juleverksted på museet. Alle er velkommen til Rød Herregård den 29. november kl 12 til kl 16 for å lage julepynt anno 1880.

Visste du at det var vanlig å pynte juletreet med epler og gulrøtter? Eller sommerfugler og liljer? Kristin skal også lese om en helt spesiell gårdsnisse, vi skal synge julesanger og ikke minst sette ut grøt til nissen på låvebrua. Juleverkstedet passer både for voksne og barn – her er det noe å lære for alle! «Jeg tror, at det vil more mange forældre selv, at sysle med disse forberedelser.» Tromholt 1890.

Entré:
Enkelt billett: 70,- kr
Familiebillett  – inntil 4 personer: 200 kr
Barn (0-5 år gratis)
(Inkluderer juleverkstedsaktiviteter og man får ta med julepynten man har laget m.m hjem.)

Tromholt (1851-1896). Det skuld glæde mig meget, om disse mine vink hist og her skulde komme til anvendelse, naar julen næste gang feires i Nordens fjerne land. Fra "Julegodter for børn" 1890.

Tromholt (1851-1896). Det skuld glæde mig meget, om disse mine vink hist og her skulde komme til anvendelse, naar julen næste gang feires i Nordens fjerne land. Fra «Julegodter for børn» 1890.

Tradisjonen å pynte juletre
Allerede i 1880-årene samlet barn og voksen seg før jul for å lage julepynt, slik som vi har juleverksted i dag. På den tiden var det å pynte juletre et ganske nytt fenomen i Norge. Riktignok går tradisjonen med å ta inn et grantre i stuen og pynte det tilbake til slutten av 1500-tallet på tysk område. TiI Norge kom tradisjonen fra Danmark først i 1850-årene, men kun til godseiere og de kondisjonerte i byene. Først i 1870-80-årene ble dette vanlig blant de brede befolkningslagene i by og bygd.

«Hvorledes man pynter et juletræ»
Den dansk-norske nordlysforskeren Sophus Tromholt var i tillegg til å være vitenskapsmann, også opptatt av opplysning generelt, og i artikkelen «Hvorledes man pynter et juletræ» fra 1890, beskriver han hvordan man kan lage sin egen pynt til juletreet, hvis man ikke vil kjøpe den i butikkene, gjerne sammen med barna. Han hadde ved flere anledninger gjort dette sammen med barn på Island under sitt opphold der på 1880-tallet, i forbindelse med et forskningsprosjekt om nordlys. Tromholdt ble født i Husum (Schlesvig-Holstein) i 1851, som tidligere var dansk, men som ble tysk i 1864, og hadde dermed vokst opp med og hadde god kjennskap til tradisjonen om å pynte juletre.

Sted:  Rød herregård i Halden
Tidspunkt:  kl 12-16  søndag 29.november

 Arrangementet i samarbeide med Jul på Rød i Herregårdskafeen:

Plakat Jul på Rød A3 2015 2

 

 

Jul i Moss, ca. 1910

fredag, desember 19th, 2014
ØFB 2003-00104

Foto: Hans P. Lauritzen / Østfold fylkes billedarkiv.

Familien Lauritzen i Vincent Buddes gate 7B på Hollenderbjerget i Moss feirer jul. Til venstre ser vi far sjøl, skredder Hans Peter Lauritzen, som i hånden holder en gummiblære til snorutløser som han trykker på for å utløse magnesiumblitzen. Videre ser vi barna (f.v) Ingherta, Solveig Elvira og Robert William. Bakerst står moren Marie Lagherta Lauritzen. Selv om denne skredderfamilien var mer velstående enn folk flest, fulgte både innredningskonvensjonene og juletradisjonene det som var vanlig for den tiden. Sammenlignet med i dag pyntet man sparsommelig til jul. På bordet brukte man et bordteppe med en mindre hvit duk over. Blomsterpottene ble dekorert med kreppapir. Ellers var det juletreet som stod i fokus. Treet har levende lys, papirkurver, kjeks med engler, epler og papirremser. Kilder fra Østfold forteller at man kunne dekorere bilderammene med kristtorn.

Med dette ønsker alle vi på Moss by- og industrimuseum dere en fredfull jul og tillater oss å minne dere om våre åpningstider i romjulen og første uka i 2015:

Moss by- og industrimuseum

Søndag 21. desember: 12.00 – 15.00

Tirsdag 23. desember: 11.00 – 15.00

Søndag 28. desember: 12.00 – 15.00

Tirsdag 30. desember: 11.00 – 15.00

Fredag 2. januar: 11.00 – 15.00

Søndag 4. januar: 12.00 – 15.00

Verket 20

Lørdag 20. desember: 12.00 – 15.00

Søndag 21. desember: 12.00 – 15.00

Søndag 28. desember: 12.00 – 15.00

Søndag 4. janaur: 12.00 – 15.00

 

Jul på Folkenborg

torsdag, desember 4th, 2014
Foto: Ingrid Brødholt

Ingrid Maria Kulgren beundret juletreet i Narvestadbygningen. Foto: Ingrid Brødholt

Søndag 30. november kom store og små til Folkenborg museum for å være med på juleverksted, spise grøt, gå rundt juletreet og hilse på selveste nissefar.

Det var hestekjøring og ridning, og mange barn hilste på sauene i fjøset. I fjøset lette både barn og voksne høyt og lavt etter smånissene som hadde gjemt seg.

I Hagahuset var det juleverksted. Det er nok noen heldige foreldre og besteforeldre som får honninglys eller tovede epler til jul i år! Pepperkakebakingen gikk unna, og mange kunne bekrefte at kakene var akkurat passe pepret.

I Narvestadbygningen solgte Historielaget småkaker og kaffe, og i Blåsalen ble mange med på juletregang. På Husmannsplassen var det flatbrødbaking og fortellerstund, og i Gutustua ble det bakt nydelige krumkaker.

Det var en hyggelig start på adventstiden, og Folkenborg museum ønsker alle våre hjelpere og besøkende en riktig god jul!

Jul på Folkenborg

onsdag, november 26th, 2014
Foto: Hilde Lauvland

Velkommen til Folkenborg første søndag i advent! Foto: Hilde Lauvland

Søndag 30. november kan du oppleve julestemning på Folkenborg museum! Første søndag i advent arrangerer vi Jul på Folkenborg med juleverksted, utstillinger og hygge for hele familien.

Baking, småkaker og gammeldags juletre
I de gamle stuene bakes det flatbrød, og du kan se hvordan krumkaker blir stekt på svartovn akkurat som i gamledager. I Narvestadsbygningens blåsal er stemningen høytidelig og juletreet pyntet slik det ble gjort på slutten av 1800-tallet. Klokken 15.30 tennes lysene på treet, og alle er velkomne til juletregang. I Narvestadbygningen også kan du kose deg med kaffe og småkaker, og få kjøpt bokser med hjemmebakte småkaker av Eidsberg historielag.

Dyr i fjøset, hestekjøring og kornband
Barna kan hilse på dyra i fjøset og ta en kjøretur med hest og vogn. Det blir salg av kornband som kan glede småfuglene på kalde vinterdager.

Risgrøt og julegaver
I kafeen i Museumslåven selges risgrøt og saft. I vår trivelige museumsbutikk på tunet selges blant annet bøker, lokalprodusert honning, 1700-tallsinspirert keramikk, emaljerte kjøkkenredskaper, og ullgarn som kan bli flotte julegaver. Her får du også kjøpt Kjell E. Midthuns koselige nissekort som er laget spesielt for Folkenborg museum.

Juleverksted og nissejakt
I Hagahuset er det juleverksted for barna. Her kan de bake pepperkaker, tove epler, lage honninglys og sin egen julekalender av appelsin og nellikspiker. Noen smånisser har gjemt seg rundt i utstillingene, og museet trenger barnas hjelp til å finne dem igjen! Nissene har tatt med seg hver sin bokstav, og når man har funnet alle nissene har man også funnet løsningsordet. Da vanker en liten premie!

Utstillinger i Museumslåven
Møter mennesker i mellom. Carl Lumholtzs fotografier fra Mexico 1890-1910
I Museumslåven kan du se et utvalg av fotografiene til den norske utforskeren Carl Lumholtz, i utstillingen Møter mennesker imellom. Fotografier fra Mexico 1890-1910. Utstillingen viser mange av fotografiene han tok av folkene Huichol og Tarahumara. Dette er utstillingens siste dag på Folkenborg, så benytt anledningen til å se de flotte bildene som skildrer livet hos noen av Mexicos urbefolkning for hundre år siden.

Hestekjøretøy
Vognsamlingen i tredje etasje viser et hestekjøretøy for all slags transport, fra enkle kjerrer til store innelukkede herskapsvogner.

Det er gratis inngang på museet denne dagen. Juleverkstedet koster kr. 70,- pr. barn.

Arrangementet begynner kl. 13 og varer til kl. 16.30.

Vi ønsker hjertelig velkommen til Folkenborg!