Posts Tagged ‘kunsthåndverk’

Jul på Borgarsyssel

søndag, november 22nd, 2015

Christine bakstekone 2

Søndag 29. november 11.00 – 16.30  garanterer vi julestemning av høy kvalitet på museet. Velkommen til Jul på Borgarsyssel!

Årets julemarkering vil ha en litt annen form enn det tradisjonelle julemarkedet som har vært på museet. I stedet for to dager med marked og juleshopping, vil vi heller lage en skikkelig opplevelsesdag med fokus på de gode julefortellingene, den gode stemningen, de glemte tradisjonene og de aktiviteter man kan gjøre sammen med venner og familie.

På museet kan du virkelig boltre deg i god gammeldags jul denne dagen, her er noen utdrag fra programmet:

  • I Bærbystua kan du gå på besøk til kona på gården, som forteller om hvordan de stelte istand til jul for 150 år siden, og alle de tradisjonene som det var viktig å følge for at det neste året skulle bli godt. Visste du for eksempel at de måtte være helt ferdige med alle juleforberedelsene den 13. desember, ellers kunne Lussi og Åsgårdsreia komme etter dem? Bærbykona har også en stabbursnisse som må holdes blid, ellers går det galt på gården. Skal tro om vi får hilse på nissen?
  • Vi forteller historien om hvorfor vi har juletre og at det ikke er tilfeldig hva som henges på treet, og vi skal formidle fortellingen om juleblotet og den norrøne høytiden forbundet med sola som snur. Visste du at den kristne julefeiringa ble lagt til et tidspunkt da folk allerede var vant til at det skulle være en feiring?
  • I Aarslandsstua står den blide butikkjomfru Ida og selger gammeldagse drops, brente mandler, gøttekællær og gløgg. På torget utenfor kan du varme deg ved bålet og være med på å gå rundt juletreet. Hesten Almelill fra Varteig kommer og kjører barna en tur i vogna si, og Sarpsborg husflidslag holder stort juleverksted i administrasjonsbygget.
  • I Snekkenesbygningen blir det Barnas hus! Her kan de bake egen lefser formet som kakemenn på takke i grua, eller besøke vår fine «lekebutikk». Fredriksens fasonger og Treleker.no lager butikkutslag med retro og gammeldagse leker i Werenskioldsalen. Velkommen inn!
  • I Wegnerbrakka kan du se hvordan man pyntet til jul på 1950-tallet, og høre om fabrikkarbeideres julefeiring, og det blir høytlesning av Alf Prøysens Snekker Andersen og Julenissen.
  • I Olavskapellet skal kantor Marianne Ervum sitte og spille julemusikk, her kan du gå inn og tenne et lys, sitte ned og bare lytte. Som avslutning på dagen blir det en liten mini-julekonsert med ensemblet Saras søstre. Her håper vi julefreden skal senke seg over liten og stor.

Uten mat og drikke duger julehyggen ikke, og i Wegnerbrakka holder vi kafé med salg av risengrøt og saft, vafler og kaffe/te. Vi tar kun betalingskort i museumsbutikken ved hovedporten, så det er lurt å ta med seg kontanter. Det koster 50,- i inngang for både barn og voksne (barn 0-3 år gratis), men alle barneaktivitetene er gratis.

Sett av en søndag før jul til å gjøre noe hyggelig sammen. Vi trenger alle å trekke pusten litt før julestria setter inn, og her har du en fin anledning til nettopp det.
Velkommen!

Borgarsyssel Museum benytter anledningen til å takke alle våre frivillige hjelpere og andre bidragsytere som gjør arrangementet mulig. Takk til Sarpsborg husflidslag, Sarspborg historielag, Borg speidergruppe, Solveig Strand, Marianne Ervum, Per Ove Lindemark og ikke minst våre egne dyktige og kunnskapsrike verter og omvisere. Takk til Einar Brenne Andersen, Hansa Borg bryggerier og Einar Høsbjør fra Holleby gods for sponsing.

 

Program med klokkeslett:

11. 30 og 13.30: Fortellingen om juletreet (i Snekkenes)
12.00: Fortellingen om juleblot og solsnu (i Olavskapellet)
13.00 – 14.00: Julemusikk ved Marianne Ervum (i Olavskapellet)
13.00: Fabrikkarbeiderens jul (i 1850-leiligheten i Wegner)
14.30: Snekker Andersen og Julenissen (i 1950-leiligheten i Wegner)
15.00: Vi setter ut grøt til Stabbursnissen, kanskje får vi se han? (ved Bærbystua)
15.30: Vi går rundt juletreet og synger – tonefølge ved Marianne Ervum (på museumstorget)
16.00: Mini-julekonsert med vokalgruppen Saras søstre (i Olavskapellet)

16.30: Vel hjem!

 

Se “Østfolds vakre bunader” på Borgarsyssel

lørdag, mai 30th, 2015
Broderiutsnitt fra sjal. Foto: Hans T. Lundeby.

Broderiutsnitt fra sjalet til Husflidens Østfoldbunad. Foto: Hans T. Lundeby.

Er du interessert i tekstiler med tradisjoner? Da må du få med deg vandreutstillingen «Østfolds vakre bunader». Den kan oppleves på Borgarsyssel Museum frem til 21. juni.

Bunadsutstilling i Snekkenes, foto: Hege Hauge Tofte

Bunadsutstilling i Snekkenes, foto: Hege Hauge Tofte

Åpningstider: 3., 6., 7., 10., 13., 14., 17. og 20. juni kl. 12 – 15. Gratis inngang.
Museets sesongåpning og utstillingens siste dag i Sarpsborg: søndag 21. juni kl. 12 – 17 *)
*) P.g.a sesongåpning vanlig inngangspris til museet.

Her kan du se bunader som er utarbeidet av Østfold Bygdekvinnelag og Østfold Husflidslag, og både de nye, og de tidligere kjente plaggene, med alle varianter, er representert. Utstillingen har blitt til gjennom et samarbeid med de to nevnte organisasjonene, Husflidskonsulenten i Østfold og Østfoldmuseene.

Utstillingen bygger på den store draktregistreringen som startet opp i 1998, der organisasjonene i samarbeid med Husflidskonsulenten i Østfold registrerte i alt 575 plagg fra fylket. Kartleggings- og registreringsarbeidet var både omfattende og tidkrevende, og ble gjennomført med støtte fra Norsk Institutt for Bunad og Folkedrakt på Fagernes. Resultatet fra arbeidet viser at Østfold har en rik og stolt kulturarv innen feltet. Draktregistreringen har  munnet ut i to nye rekonstruerte bunader; Herregårdbunad for kvinner, og Smaalenenes Mannsbunad. Disse to, en hel del andre bunader og drakter og en vakker Sølv Brudekrone fra ca. 1765 kan oppleves i utstillingen.

Utstillingen støttes økonomisk av: Østfold Fylkeskommune, Moss, Sarpsborg, Fredrikstad, Halden, Råde, Spydeberg, Marker, Rakkestad og Askim kommuner, Østfold Landbruksselskap.  Utstillingsgruppa understreker også at Østfolds bunader representerer det beste innen håndverkskunnskap. Det er viktig å videreføre den kompetansen våre bunadstilvirkere har til kommende generasjoner. Det legges derfor opp til en fagdag for elever ved Kalnes, Glemmen, og Mysen Vg. skoler, linje søm/design der de kan se utstillingen, og få informasjon om yrket som bunadstilvirker. Bunadsproduksjon er en viktig næring, og behovet for nye utøvere vil øke i tiden som kommer.

Bunadsutstilling i Snekkenes, foto: Hege Hauge Tofte (4)

Bunadsutstilling i Snekkenes, foto: Hege Hauge Tofte (4)

Østfolds vakre bunader er  årets vandreutstilling ved Østfoldmuseene

Utstillingen med de tradisjonsrike tekstilene vil stå utstilt på Borgarsyssel Museum til og med 22.6.

Når utstillingen blir rigget ned på Borgarsyssel, går turen videre til Haldenvassdragets Kanalmuseum (23.6-12.7), Halden historiske Samlinger (14.7-10.8) og Folkenborg Museum (25.8-14.9).

 

Smaalensmarken 30. – 31. mai – stort program!

onsdag, mai 27th, 2015
Gamle traktorer er topp. Foto HIlde Serine Krogstad, Østfoldmuseene

Gamle traktorer er topp. Foto HIlde Serine Krogstad, Østfoldmuseene

Opplev Smaalensmarken på Borgarsyssel Museum 30-31.mai (begge dager kl 12-17). Smaalensmarken har en over 60 år lang historie på Borgarsyssel Museum og er intet mindre enn en festhelg fullstappet med aktiviteter og opplevelser for både voksne og barn.

Helgens program:

Museumsbutikken;  salg av kaffe, te, brus, is, samt gaveartikler, bøker mm. (NB! Butikken er flyttet til Vollgata 7, tidligere Østfold form)

Snekkenes; ny utstilling – Østfolds vakre bunader, barn får bake sin egen hardangerlefse i grua. Presentasjon av håndverk og håndarbeid i Werenskioldsalen. Mini-husflidsutsalg

Ved brannboden; gammeldagse leker; dengebukk, kubbspill, hesteskokast, lekehest og stylter. NB! – all aktivitet her skjer på eget ansvar, pass på barna!

Ruinparken; vikingleir med Svalthr og Vinir vikinglag. Prøv pil og bue-skyting og øksekasting. Demonstrasjon av vikinghåndverk/håndarbeid. Kl. 13 og 16 – Vikingskole.
Kl. 15 – Kampoppvisning og mulighet for å teste våpen også for de voksne. Salg av varm suppe kokt på bål.

Ruinparken; Kaninutstilling og kaninhopping.

Olavskapellet; se Borg-krusifikset, og kopier av middelalderens helgenfigurer av St. Olav.

Museumstorget; markedsboder med salg av urter, kubbenisser, husflidsprodukter, gammeldagse leker, gjenbruksdesign m.m

Aarslandstua; salg av gammeldagse drops i den gamle butikken. Lørdag: Framvisning av antikvariske klokker i Skjenkestua, se blant annet Karl XIIs klokke fra 1700-tallet.

Kirkeby; salg av kaffe og vafler, ved Østfold Bygdekvinnelag. Svingen Torader spiller.

Administrasjonsbyggets kantine;   salg av pølser, sveler og kaffe, ved Sarpsborg Husflidslag.

Vognskjulet; Barnas sommerutstilling fra Den kulturelle skolesekken. Barn fra hele kommunen har lekt konservatorer og valgt ut gjenstander til årets utstilling.

Bak Olavskapellet; Gammeltraktorens venner – stormønstring av gamle landbruksmaskiner og traktorer.

Bærbystua/Østfoldtunet; demonstrasjon av lintilberedning. Barna kan prøve seg på reperbane, strikkelise og  snorhjul.

Husmannsstua; lørdag: Mini-bibliotek v/ Sarpsborg bibliotek:  Lesesommer for barn – Lesestunder. – Se mer om bibliotekets tilbud under marken her
Søndag:  møt skuespillere fra «Olav den heldige og lykkesverdet» v/ Olavsdagene

Reisetunet; speiderleir og speideraktiviteter v/ Borg speidergruppe  – salg av grillpølser og brus

Ved Wegnerbrakka; arkeologisk utgraving – lek arkeolog og finn «gamle» skatter i bakken.  (NB –  ny graving starter hver halvtime – 15 barn per omgang, vent på tur).

Barnas gård; Hils på smålandsgjess, rødkolle, kalv, lam, kyllinger og kaninunger

Østfoldtunet; Ponniridning (NB! kun mellom kl. 13.00 og 16.00)

Wegnerbrakka (høyre inngang)  salg av rømmegrøt og saft

Wegnerbrakka (venstre inngang)  se hvordan sagbruksarbeiderne bodde på 1850- og 1950-tallet.

Bunkeren; kom ned under bakken og se bunkeren fra 2. verdenskrig. V/ Sarpsborg Lotteforening og Sarpsborg Forsvarsforening
Underholdning fra scenen:

Lørdag
12.00 Porten/torget: Innmarsj med Lande Skolemusikkorp
12.30 Scenen: Spill og drill med korpset
13.00 Scenen: Villekulla barneteater – talentgruppen viser utdrag fra bl.a. Annie og Trollmannen fra Oz
13.40 Scenen: Sarpsborg kulturskole: danseelever og sangelever underholder

15.00 Scenen: Middelalderkamp HMB (Historic medieval battle)

I tilfelle regn flyttes innslagene med Villekulla barneteater og Sarpsborg kulturskole innendørs i Olavskapellet.

Søndag
12.00 Fra hovedporten til scenen: Stor bunadsparade v BUL Sarpsborg
12.10 Scenen: Bunadspresentasjon og folkedans
13.00 Scenen: Flere farger Sarpsborg synger og spiller
13.30 Olavskapellet: Tidebønn v/prost i Sarpsborg Kari M. Alvsvåg og kantor Willem Wilschut – NB dessverre avlyst.

15.00 Scenen: Middelalderkamp HMB (Historic medieval battle)

 

Inngang kr 50,- for både voksne og barn. (Barn under 3 år gratis). Alle aktiviteter for barn inne på området er gratis.

Det er bare museumbutikken som tar betalingskort, det er derfor lurt å ha med seg kontanter.

 

Vel møtt!

 

Lurer du på hvor tittelen på arrangementet stammer fra? Smaalenene var en samlebetegnelse på mange småplasser i det området vi i dag kaller Østfold. Les mer om Smaalenene her hvis du vil!

I år slo vikingene seg ned på museet. Foto: Hilde Serine Krogstad.

Fortiden blir levende på Borgarsyssel i mai. Foto: Hilde Serine Krogstad.