skip to Main Content

Smaalensmarken 30. – 31. mai – stort program!

Gamle traktorer er topp. Foto HIlde Serine Krogstad, Østfoldmuseene

Gamle traktorer er topp. Foto HIlde Serine Krogstad, Østfoldmuseene

Opplev Smaalensmarken på Borgarsyssel Museum 30-31.mai (begge dager kl 12-17). Smaalensmarken har en over 60 år lang historie på Borgarsyssel Museum og er intet mindre enn en festhelg fullstappet med aktiviteter og opplevelser for både voksne og barn.

Helgens program:

Museumsbutikken;  salg av kaffe, te, brus, is, samt gaveartikler, bøker mm. (NB! Butikken er flyttet til Vollgata 7, tidligere Østfold form)

Snekkenes; ny utstilling – Østfolds vakre bunader, barn får bake sin egen hardangerlefse i grua. Presentasjon av håndverk og håndarbeid i Werenskioldsalen. Mini-husflidsutsalg

Ved brannboden; gammeldagse leker; dengebukk, kubbspill, hesteskokast, lekehest og stylter. NB! – all aktivitet her skjer på eget ansvar, pass på barna!

Ruinparken; vikingleir med Svalthr og Vinir vikinglag. Prøv pil og bue-skyting og øksekasting. Demonstrasjon av vikinghåndverk/håndarbeid. Kl. 13 og 16 – Vikingskole.
Kl. 15 – Kampoppvisning og mulighet for å teste våpen også for de voksne. Salg av varm suppe kokt på bål.

Ruinparken; Kaninutstilling og kaninhopping.

Olavskapellet; se Borg-krusifikset, og kopier av middelalderens helgenfigurer av St. Olav.

Museumstorget; markedsboder med salg av urter, kubbenisser, husflidsprodukter, gammeldagse leker, gjenbruksdesign m.m

Aarslandstua; salg av gammeldagse drops i den gamle butikken. Lørdag: Framvisning av antikvariske klokker i Skjenkestua, se blant annet Karl XIIs klokke fra 1700-tallet.

Kirkeby; salg av kaffe og vafler, ved Østfold Bygdekvinnelag. Svingen Torader spiller.

Administrasjonsbyggets kantine;   salg av pølser, sveler og kaffe, ved Sarpsborg Husflidslag.

Vognskjulet; Barnas sommerutstilling fra Den kulturelle skolesekken. Barn fra hele kommunen har lekt konservatorer og valgt ut gjenstander til årets utstilling.

Bak Olavskapellet; Gammeltraktorens venner – stormønstring av gamle landbruksmaskiner og traktorer.

Bærbystua/Østfoldtunet; demonstrasjon av lintilberedning. Barna kan prøve seg på reperbane, strikkelise og  snorhjul.

Husmannsstua; lørdag: Mini-bibliotek v/ Sarpsborg bibliotek:  Lesesommer for barn – Lesestunder. – Se mer om bibliotekets tilbud under marken her
Søndag:  møt skuespillere fra «Olav den heldige og lykkesverdet» v/ Olavsdagene

Reisetunet; speiderleir og speideraktiviteter v/ Borg speidergruppe  – salg av grillpølser og brus

Ved Wegnerbrakka; arkeologisk utgraving – lek arkeolog og finn «gamle» skatter i bakken.  (NB –  ny graving starter hver halvtime – 15 barn per omgang, vent på tur).

Barnas gård; Hils på smålandsgjess, rødkolle, kalv, lam, kyllinger og kaninunger

Østfoldtunet; Ponniridning (NB! kun mellom kl. 13.00 og 16.00)

Wegnerbrakka (høyre inngang)  salg av rømmegrøt og saft

Wegnerbrakka (venstre inngang)  se hvordan sagbruksarbeiderne bodde på 1850- og 1950-tallet.

Bunkeren; kom ned under bakken og se bunkeren fra 2. verdenskrig. V/ Sarpsborg Lotteforening og Sarpsborg Forsvarsforening
Underholdning fra scenen:

Lørdag
12.00 Porten/torget: Innmarsj med Lande Skolemusikkorp
12.30 Scenen: Spill og drill med korpset
13.00 Scenen: Villekulla barneteater – talentgruppen viser utdrag fra bl.a. Annie og Trollmannen fra Oz
13.40 Scenen: Sarpsborg kulturskole: danseelever og sangelever underholder

15.00 Scenen: Middelalderkamp HMB (Historic medieval battle)

I tilfelle regn flyttes innslagene med Villekulla barneteater og Sarpsborg kulturskole innendørs i Olavskapellet.

Søndag
12.00 Fra hovedporten til scenen: Stor bunadsparade v BUL Sarpsborg
12.10 Scenen: Bunadspresentasjon og folkedans
13.00 Scenen: Flere farger Sarpsborg synger og spiller
13.30 Olavskapellet: Tidebønn v/prost i Sarpsborg Kari M. Alvsvåg og kantor Willem Wilschut – NB dessverre avlyst.

15.00 Scenen: Middelalderkamp HMB (Historic medieval battle)

 

Inngang kr 50,- for både voksne og barn. (Barn under 3 år gratis). Alle aktiviteter for barn inne på området er gratis.

Det er bare museumbutikken som tar betalingskort, det er derfor lurt å ha med seg kontanter.

 

Vel møtt!

 

Lurer du på hvor tittelen på arrangementet stammer fra? Smaalenene var en samlebetegnelse på mange småplasser i det området vi i dag kaller Østfold. Les mer om Smaalenene her hvis du vil!

I år slo vikingene seg ned på museet. Foto: Hilde Serine Krogstad.

Fortiden blir levende på Borgarsyssel i mai. Foto: Hilde Serine Krogstad.

Christine Haugsten Ellefsen

Museumspedagog på Borgarsyssel Museum.

Back To Top